通译比典:wholly与holy之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 wholly holy

ad.

完全；统统；一概;

扩展解释：

1. 完全地;全部

adv.

完全,全部,一概

a.

①上帝的；神圣的;

n.

神圣的东西；圣堂;

扩展解释：

a.1. 神圣的,供神用的[Z]2. 献身于宗教的;虔诚的,3. 圣洁的;至善的,4. 【俚】非常坏的,可怕的[B]

【海运】

纯净的

(2).维基词典 wholly holy

Completely and entirely; to the fullest extent.

Exclusively and solely.

Dedicated to a religious purpose or a god.

Revered in a religion.

Perfect or flawless.

Separated or set apart from (something unto something or someone else).

Set apart or dedicated for a specific purpose, or for use by a single entity or person.

Used as an intensifier in various interjections.

A thing that is extremely holy; used almost exclusively in Holy of Holies.

(3).牛津词典 wholly holy

entirely; fully

dedicated or consecrated to God or a religious purpose; sacred

(of a person) devoted to the service of God

morally and spiritually excellent

used in exclamations of surprise or dismay

(4).韦伯斯特词典 wholly holy

In a whole or complete manner; entirely; completely; perfectly.

To the exclusion of other things; totally; fully.

Set apart to the service or worship of God; hallowed; sacred; reserved from profane or common use; holy vessels; a holy priesthood.

Spiritually whole or sound; of unimpaired innocence and virtue; free from sinful affections; pure in heart; godly; pious; irreproachable; guiltless; acceptable to God.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? questions

1.'wholly' 和'holy' 和有什么不一样？ | HiNative

wholly的同义词. ... wholly 和 holy 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。 pronunciation ... Holy is sacred, or something religious.

1 個答案? · ?0 票:?Wholly means entirely. Think of it like a whole. Holy is sacred, or something religious. To Catholics, Pope Francis is holy.

https://www.zhihu.com ? question

1.如何听出hoe、code 和hole、cold 的区别？ - 知乎

dark l前的元音会从[??]变成[??]，所以holy和wholly不同韵。但对于美音或其他口音来说，这个事情就不太好办了。一个好方法是听结尾的边音除阻?...

9 個答案? · ?最佳解答:?https://www.zhihu.com/video/934886976843354112

I hope this is helpful!
? ************************ ...

网络相关图 wholly holy

组词比对 wholly holy