通译比典:windward与leeward之间的辨析

windward 对比 leeward

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 windward leeward

上风的，迎风的，向风的;

ad.

上风地，迎风地

向风面，迎风面;

扩展解释：【海运】

上风，向风(的)，迎风(的)向上风，占上风

N/A

ad.1. 迎风,顶风;上风,a.1. 向风的;迎风的;上风的,n.1. 迎风面;上风面[U]

a. & ad.

顺风的(地)；不招风的(地);

背风面；下风;

扩展解释：

a.1.背风的;向下风的,ad.1.背风;向下风,n.1.背风面;下风[U]

【海运】

顺风的，顺浪的，下风，顺流，在背风处，向下风，顺风，下风的

(2).维基词典 windward leeward

Towards the wind, or the direction from which the wind is blowing.

On the side exposed to the wind.

In a direction from which the wind blows, against or towards the wind.

The direction from which the wind blows.

The side receiving the wind’s force.

On the side sheltered from the wind; in that direction.

Away from the direction from which the wind is blowing. Downwind.

(3).牛津词典 windward leeward

facing the wind or on the side facing the wind

the side or direction from which the wind is blowing

on or towards the side sheltered from the wind; downwind

the side sheltered or away from the wind

(4).韦伯斯特词典 windward leeward

The point or side from which the wind blows; as, to ply to the windward; - opposed to leeward.

Situated toward the point from which the wind blows; as, the Windward Islands.

Toward the wind; in the direction from which the wind blows.

Pertaining to, or in the direction of, the part or side toward which the wind blows; - opposed to windward; as, a leeward berth; a leeward ship.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

windward vs leeward

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

甙 vs 苷

气缸 vs 汽缸

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

speech vs speach

tounge vs tongue

简典