通译比典:yarn与fibre之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 yarn fibre

n.

①[U](编织用)纱，线；(尤指)毛线;

vi.

讲故事(轶闻);

图典解说

Each of the threads made of fibers that are twisted to the left to make a strand.

扩展解释：

纱, 纱线, 故事, 奇谈

【化学】

纱线, 丝

【海运】

线，纱，小绳绳条(丝→条→股→绳)

n.

①[C]纤维;

扩展解释：n. 【医学】【医学】

神经纤维,纤维

【机械】

纡维

【海运】

同fiber纤维，硬化纸板，毛状云，(纤维绳的)丝纤维制品n.纤维刚纸，硬纸板，纤维板

(2).维基词典 yarn fibre

A twisted strand of fiber used for knitting or weaving.

Bundles of fibers twisted together, and which in turn are twisted in bundles to form strands, which in their turn are twisted or plaited to form rope.

A story, a tale, especially one that is incredible.

To tell a story or stories.

A single piece of a given material, elongated and roughly round in cross-section, often twisted with other fibres to form thread.

Material in the form of fibres.

Dietary fibre.

Moral strength and resolve.

The preimage of a given point in the range of a map.

Said to be of a morphism over a global element: The pullback of the said morphism along the said global element.

A kind of lightweight thread of execution.

A long tubular cell found in muscle tissue; myocyte.

(3).牛津词典 yarn fibre

a thread or filament from which a vegetable tissue, mineral substance, or textile is formed

a substance formed of fibres

a threadlike structure forming part of the muscular, nervous, connective, or other tissue in the human or animal body

strength of character

dietary material containing substances such as cellulose, lignin, and pectin, that are resistant to the action of digestive enzymes.

(4).韦伯斯特词典 yarn fibre

Spun wool; woolen thread; also, thread of other material, as of cotton, flax, hemp, or silk; material spun and prepared for use in weaving, knitting, manufacturing sewing thread, or the like.

One of the threads of which the strands of a rope are composed.

A story told by a sailor for the amusement of his companions; a story or tale; as, to spin a yarn.

Same as fiber.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? W ? Wo ? Wool

1.’wool’ 和’yarn’ 和有什么不一样？ | HiNative

Yarn is the fibre produced from wool, but it could also be made of other materials, for example acrylic fibre. ... wool 和 yarn 有什么区别？

3 個答案? · ?1 票:?As @picobot noted, wool is the material itself from sheep (or goats). It can be made into yarn, ...

https://www.zhihu.com ? question

1.床上用品选什么材质的好？ - 知乎

韩棉，类似的聚酯纤维面料还有：天鹅绒，水晶绒，宝宝绒，韩国绒等。因为工艺的区别而给予不同的命名。但是就材质上而言，都是聚酯纤维。聚酯纤维材质的可塑性强?...

41 個答案? · ?最佳解答:?有些商家玩文字游戏玩到作为同行尴尬癌都犯了。100%全韩棉，初看还以为是 ...

网络相关图 yarn fibre

组词比对 yarn fibre