通译比典:zeal与elan之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 zeal elan

n.

热心；热情，热忱;

扩展解释：n.

1. 热心;热诚[U][(+for)]

n.

锐气，热忱

扩展解释：n.

1. 【法】锐气;热心;活力;干劲

(2).维基词典 zeal elan

The fervour or tireless devotion for a person, cause, or ideal and determination in its furtherance; diligent enthusiasm; powerful interest.

A zealot.

The collective noun for a group of zebras.

ardor or zeal inspired by passion or enthusiasm.

(3).牛津词典 zeal elan

great energy or enthusiasm in pursuit of a cause or an objective

(4).韦伯斯特词典 zeal elan

Passionate ardor in the pursuit of anything; eagerness in favor of a person or cause; ardent and active interest; engagedness; enthusiasm; fervor.

A zealot.

To be zealous.

Ardor inspired by passion or enthusiasm.

网络相关资料看看别人怎么说

https://www.zhihu.com ? question

1.天主教本笃会、多明我会、方济各会和耶稣会有什么区别？ - 知乎

公元1551年时山口领主大内义隆与丰后领主大友义镇都宣布罗马天主教教会传教自由，因此此后几十年间日本皈依罗马天主教教会的人数直线上升，九州与京都和东京一带奉教的人?...

18 個答案? · ?最佳解答:?讲个流传很广的笑话吧：

某次各个修会的神父在一起聚会，一屋人正在教 ...

网络相关图 zeal elan

组词比对 zeal elan