vs.

    Bisexual、Hermaphrodite、AndrogynousEpicene 对比辨析
    分析 词典对比 更多分析 组词对比
    以下是这些英语词汇的精确辨析及对应汉语翻译建议:

    1. **Bisexual**(双性恋/雌雄同体)
    -- 主要含义:指人类或动物的性取向(对两性都有吸引力)
    -- 生物学含义:某些植物/低等动物同时具有两性生殖能力
    -- 翻译注意:中文需根据语境区分"双性恋"(性取向)和"雌雄同体"(生物特征)

    2. **Hermaphroditic**(雌雄同体的)
    -- 严格生物学术语:指单一生物体同时具备完整的两性生殖器官
    -- 常见于:环节动物、蜗牛、多数开花植物
    -- 中文固定译法:"雌雄同体(的)",强调生殖功能完整性

    3. **Hermaphrodite**(雌雄同体生物)













    ...(以上内容有节略,please sign in for more)500
    主题笔记
    简典