vs.

    Dexterous、AdroitHandy 对比辨析
    分析 词典对比 更多分析 组词对比
    这四个表示"灵巧"的形容词在英语中存在微妙差异,以下是专业辨析:

    1. Dexterous(/ˈdekst(ə)rəs/)
    词源:拉丁语"dexter"(右手,象征灵巧)
    核心语义:强调身体动作的协调性与精准度
    典型搭配:
    -- fingers(手指操作)
    -- surgical procedure(外科手术)
    -- manual work(手工劳动)
    例句:The watchmaker's dexterous hands repaired the tiny gears with astonishing precision.

    2. Adroit(/əˈdrɔɪt/)
    词源:法语"à droit"(正确地)
    核心语义:突出机智与应变能力,多用于抽象场景
    典型搭配:
    -- political mane














    ...(以上内容有节略,please sign in for more)500
    主题笔记
    简典