通译比典:Incompatible与Incomparable之间的辨析

Incompatible与Incomparable 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

1. 词源解析
-- Incomparable = in-（不）+ comparable（可比较的）
核心词根"compar"源自拉丁语"comparare"（比较）
-- Incompatible = in-（不）+ compatible（兼容的）
核心词根"pati"源自拉丁语"pati"（承受、忍受）

2. 语义差异
Incomparable强调绝对独特性：
-- 指事物因卓越或独特

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Incomparable vs Incompatible

incomparable vs superlative

incompatible vs discordant

incompatible vs incongruous

incompatible vs inconsistent

supreme vs incomparable

surpassing vs incomparable

uncomparable vs incomparable

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

incompatible element

不可兼容部件

incomparable set

不可比集

incompatible segment

不可兼容段

incomparable product

不可比产品

incompatible termini

不匹配末端

Incomparable wealth

不可比的巨大财富

incompatible response

不相容反应

incomparable actions

不可比动作

incompatible goods

不相容货物

incomparable aggregate

不可比集

incompatible material

不相容材料

incomparable element

不可比元素

incompatible use

不相配用途

To be in incomparable amazement

骇诧无似

incompatible with

不适宜;不相称

Incomparable Beauty

举世无双的美

incompatible carrying fluid

不配伍的携砂液

A woman of incomparable Beauty

绝代佳人

incompatible waste

不可相互兼容的废物

An incomparable beauty

绝世佳人