通译比典:Jolt与Jerk之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 Jolt Jerk

n.

①颠簸，震动;

vi.

颠簸，震动;

vt.

①使颠簸，使震动;

扩展解释：vt.

1. 使摇动;使颠簸,2. 猛击,猛敲,3. 使震惊;使慌乱,4. (粗暴地)突然干涉,vi.1. (车辆等)摇动;颠簸[(+along)]n.1. 摇动;颠簸[C]2. 震惊;令人震惊的事[C]3. 严重的挫折[C]4. 少量[S][(+of)]

vt.

振动,震惊,颤抖;严重的挫折,少量

n. 【机械】

震动,摇动

n.

①(猛地)一推；一拉；一动；一停；一扯；一扔，等等;

vi.

①猛地一动(一推，一扔，一掷，等等);

vt.

①猛地将...一拉(一拔，一扯，等等);

扩展解释：vt.

1. 把(肉)切成长条晒干,n.1. (条状)肉干

【海运】

震摇，颠簸，急拉，急推，急扭，急扔，急动，抖动，加油嘴，急牵，急顿，急跳，震动冲击，肌肉的痉挛

vt.

1. 把...猛地一拉(或一推,一扭,一扔等),2. 急促地说,vi.1. 猛然一动;猛推(或急拉等),2. 颠簸,摇晃,3. 抽搐,痉挛,n.[C]1. 猛然地一拉(或一推,一扭,一扔等),2. 颠簸,摇晃,3. (肌肉的)抽搐,痉挛,4. 【美】【俚】蠢人;古怪的人

【机械】

急牵, 急撞

n. 【化学】

急拉,推,跳动;猛撞

网络相关图 Jolt Jerk

(1).中国译典 Jolt Jerk

n.

①颠簸，震动;

vi.

颠簸，震动;

vt.

①使颠簸，使震动;

扩展解释：vt.

1. 使摇动;使颠簸,2. 猛击,猛敲,3. 使震惊;使慌乱,4. (粗暴地)突然干涉,vi.1. (车辆等)摇动;颠簸[(+along)]n.1. 摇动;颠簸[C]2. 震惊;令人震惊的事[C]3. 严重的挫折[C]4. 少量[S][(+of)]

vt.

振动,震惊,颤抖;严重的挫折,少量

n. 【机械】

震动,摇动

n.

①(猛地)一推；一拉；一动；一停；一扯；一扔，等等;

vi.

①猛地一动(一推，一扔，一掷，等等);

vt.

①猛地将...一拉(一拔，一扯，等等);

扩展解释：vt.

1. 把(肉)切成长条晒干,n.1. (条状)肉干

【海运】

震摇，颠簸，急拉，急推，急扭，急扔，急动，抖动，加油嘴，急牵，急顿，急跳，震动冲击，肌肉的痉挛

vt.

1. 把...猛地一拉(或一推,一扭,一扔等),2. 急促地说,vi.1. 猛然一动;猛推(或急拉等),2. 颠簸,摇晃,3. 抽搐,痉挛,n.[C]1. 猛然地一拉(或一推,一扭,一扔等),2. 颠簸,摇晃,3. (肌肉的)抽搐,痉挛,4. 【美】【俚】蠢人;古怪的人

【机械】

急牵, 急撞

n. 【化学】

急拉,推,跳动;猛撞

组词比对 Jolt Jerk