通译比典:Legislature与Legislator之间的辨析

Legislature与Legislator 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

以下是这两个英语法律术语的用法辨析及翻译建议：

1. Legislator（可数名词）
词义：指具体的"立法者"或"立法委员"，即参与立法的个人
用法特点：
-- 强调个体身份
-- 常与选举、投票等动词搭配
-- 可用复数形式
例句：
The legislators are debating the new tax bill.
（立法委员们正在辩论新税法草案）
中文对应译法：

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Legislator vs Legislature

legislature vs legislation

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

Legislature of Nagorny-Karabagh

纳戈尔诺-卡拉巴赫议会

maritime legislator

海事立法者