vs.

    Malice、Ill will、Spite、Despite、Malignity、Malignancy、SpleenGrudge 对比辨析
    分析 词典对比 更多分析 组词对比
    这几个表示"恶意"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下区别:

    1. Malice(恶意,预谋的伤害意图)
    -- 法律术语中特指"蓄意伤害"
    -- 强调主观故意的恶意
    例:The prosecutor must prove malice aforethought in murder cases.

    2. Ill will(敌意,不良意图)
    -- 普通用语,程度较轻
    -- 强调对他人的负面情绪
    例:She bears no ill will toward her former colleagues.

    3. Malevolence(恶毒,强烈的害人之心)
    -- 文学性强,程度最重
    -- 带有邪恶、阴险的意味













    ...(以上内容有节略,please sign in for more)500
    主题笔记
    简典