vs.

    PlasticPliable、Pliant、Malleable 对比辨析
    分析 词典对比 更多分析 组词对比
    这几个表示"可塑性"的英语词汇在中文翻译时需要根据具体语境进行区分:

    1. Plastic(塑料的/可塑的)
    -- 本义指塑料材质
    -- 引申义:指物质可被塑形的物理特性
    -- 例:clay is a plastic material(黏土是可塑材料)

    2. Pliable(易弯曲的)
    -- 强调材料柔软易弯折
    -- 带有顺从、易受影响的引申义
    -- 例:willow branches are pliable(柳枝很柔韧)

    3. Pliant(柔韧的)
    -- 与pliable近义,但更强调弹性恢复能力
    --













    ...(以上内容有节略,please sign in for more)500
    主题笔记
    简典