1. **Trite** 词源:拉丁语"tritus"(磨损的) 核心语义:因过度使用而失去新鲜感的表达 典型搭配:~phrases/remarks/compliments 例句:The politician's speech was full of trite generalizations about "hardworking families".
2. **Hackneyed** 词源:伦敦Hackney区出租马车的比喻 核心语义:因商业性滥用而变得平庸 典型搭配:~metaphors/slogans/plots 例句:The advertising industry relies too heavily on hackneyed images of perfect families.
3. **Stereotyped** 词源:印刷术术语"铅版" 核心语义:固化成缺乏个性的模式化表达 典型搭配: ...(以上内容有节略,please sign in for more)500
【Trite】 , 【hackneyed】 , 【stereotyped】 , 【threadbare】 , 【shopworn】 are comparable when they describe something, especially a once effective idea or expression in writing or art or a dramatic plot, lacking the power to evoke attention or interest because it lacks freshness.
【Trite】 applies to something spoiled by too long familiarity with it and suggests commonplaceness or total lack of power to impress.
【Hackneyed】 , often interchangeable with 【trite】 , stresses the idea of such constant use that all significance or force is dulled or destroyed.
【Stereotyped】 stresses an imitative quality and a usually total lack of originality or creativity.
【Threadbare】 applies to what has been used or exploited so much that its possibilities of interest have been totally exhausted.
【Shopworn】 suggests a loss, from constant use, of some or most of the qualities that appeal or arouse interest.