vs.

    Unlucky、Ill-starred、Ill-fated、Unfortunate、Calamitous、LucklessHapless 对比辨析
    分析 词典对比 更多分析 组词对比
    这组英语词汇均含"不幸"之意,但在语义强度和用法侧重上存在差异:

    1. Unlucky(中性常用词)
    -- 指单纯运气不佳,语义最轻
    -- 例:an unlucky guess(猜错)/ unlucky number(不吉利的数字)

    2. Unfortunate(正式中性词)
    -- 强调客观境遇不幸,常含同情意味
    -- 例:an unfortunate accident(不幸事故)/ unfortunate children(不幸的儿童)

    3. Ill-starred(文学性表达)
    -- 源自占星术,暗示命中注定的厄运
    -- 例:the ill-starred expedition(注定失败的远征)















    ...(以上内容有节略,please sign in for more)500
    主题笔记
    简典