vs.

    Virtue、RectitudeMorality 对比辨析
    分析 词典对比 更多分析 组词对比
    这四个英语词汇均与"道德"概念相关,但存在以下语义差异和用法特征:

    1. Goodness(良善性)
    -- 最宽泛的道德概念,指内在的善良本性
    -- 强调自然流露的仁慈(如:her goodness in helping strangers)
    -- 常与"evil"形成二元对立
    -- 汉语对应:"善良"(侧重品性)/"美德"(抽象概念)

    2. Virtue(德性)
    -- 源自拉丁语virtus(卓越性),指通过实践养成的道德品质
    -- 常以复数形式出现具体德目(如:patience is a virtue)
    -- 包含古典四枢德(prudence正义/temperance节










    ...(以上内容有节略,please sign in for more)500
    主题笔记
    简典