vs.

    Worry、Annoy、Harry、Plague、Pester、TeaseTantalize 对比辨析
    分析 词典对比 更多分析 组词对比
    以下是这组表示"烦扰"类动词的英汉用法辨析:

    1. **Worry**
    核心义:因担忧而产生的心理困扰
    例:Her health condition worries me.
    译:她的健康状况让我忧心忡忡。
    特点:强调焦虑情绪,主语多为事态或状况

    2. **Annoy**
    核心义:因重复行为引起的轻度恼怒
    例:The buzzing fly annoyed him during the meeting.
    译:会议中嗡嗡作响的苍蝇让他不胜其烦。
    特点:程度较轻,多指暂时性干扰

    3. **Harass**
    核心义:系统性骚扰/迫害
    例:The journalist was harassed by anonymous calls.
    译:该记者遭到匿名电话骚扰。
    法律语境:sexual harassment 性骚扰

    4. **Harry**
    核心义:持续不断的侵扰(文学用语)
    例:The troops





















    ...(以上内容有节略,please sign in for more)500
    主题笔记
    简典