译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
abyss
与
gulf
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
这四个表示"深渊"的英语词汇在语义侧重和文体色彩上存在明显差异:
1. Gulf(最常见)
--
本义指地理上的海湾(如波斯湾Persian Gulf)
--
隐喻用法强调"难以逾越的鸿沟",多用于社会分歧
--
例:the gulf between rich and poor(贫富鸿沟)
2. Chasm(文学性较强)
--
原指地质裂谷(如科
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
abyss
gulf
n.
深渊,无底洞;地狱;
扩展解释:【海运】
深海,非常深的海
n.
1. 深渊;深坑;深处[C]2. 任何深不可测的事物;(智力等的)深邃[C][U],3.【宗】(创世之前的)混沌
n.
①海湾;
图典解说
Long curvature in a coastline; it reaches far inland and is more or less open... ocean trenches an...
扩展解释:【海运】
海湾湾
n.
[C]1. 海湾,2. (意见等的)巨大分歧,鸿沟[(+between)]3. (地面的)裂口;深渊,深坑,4. 旋涡,5. (大写)波斯湾;波斯湾各国[the S]vt.1. 吞没,淹没
【海运】
海湾(深临大陆较远,一般比bay大)旋涡
n. 【化学】
海湾,深渊,旋涡,悬殊,鸿沟;深深卷入
网络相关图
abyss
gulf
(1).中国译典
abyss
gulf
n.
深渊,无底洞;地狱;
扩展解释:【海运】
深海,非常深的海
n.
1. 深渊;深坑;深处[C]2. 任何深不可测的事物;(智力等的)深邃[C][U],3.【宗】(创世之前的)混沌
n.
①海湾;
图典解说
Long curvature in a coastline; it reaches far inland and is more or less open... ocean trenches an...
扩展解释:【海运】
海湾湾
n.
[C]1. 海湾,2. (意见等的)巨大分歧,鸿沟[(+between)]3. (地面的)裂口;深渊,深坑,4. 旋涡,5. (大写)波斯湾;波斯湾各国[the S]vt.1. 吞没,淹没
【海运】
海湾(深临大陆较远,一般比bay大)旋涡
n. 【化学】
海湾,深渊,旋涡,悬殊,鸿沟;深深卷入
组词比对
abyss
gulf
abyss
of disappointment
失望的深渊
属类:
汉英词对
a
gulf
between
…之间的隔阂
属类:
简明汉英词典
abyss bridge
奈何桥
属类:
社会文化
Hemoglobin L-Persian Gulf
L-波斯弯血红蛋白
属类:
化学及生命科学
abyss/deep chasm
九渊
属类:
简明汉英词典
Gulf of Argolis
阿尔戈利斯湾
属类:
地名
abyss/deep chasm
洞元帝君
属类:
社会文化
Gulf of Arta
阿尔塔湾
属类:
地名
abyss/deep chasm
万丈深渊
属类:
简明汉英词典
Gulf Cup
阿拉伯海湾杯足球赛
属类:
无分类专名
abyss/deep chasm
水深火热
属类:
习语名句
Educational Library for Arab Gulf States
阿拉伯海湾国家教育图书馆
属类:
科技术语
Abyss of shame
羞愧无比
属类:
综合句库
Arab Gulf University
阿拉伯湾大学
属类:
事业单位名称
abyss of time
永远
属类:
工程技术
Arabian Gulf University
阿拉伯湾大学
属类:
事业单位名称
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
abyss vs chasm
abyss vs void
gulf vs abyss
gulf vs chasm
strait vs gulf
ampoule vs ampul
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
CouNT vs countct
dustman vs binman
felt spreader vs worm roll
grab_bucket vs grab_buck
gypse vs gyp
predation vs depredation
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
vetiveria vs vetiver
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×