通译比典:ameliorate与improve之间的辨析

ameliorate与improve 对比辨析

分析词典对比组词对比

Improve、Better、Help、Ameliorate等词语的对比辨析:

这组英语近义词在汉语中都可对应"改进/改善"，但语义侧重和用法存在差异：

1. Improve（最通用）
-- 核心义：通过修正或提升使事物达到更理想状态
-- 搭配最广：~ skills/quality/performance/relations
-- 例：The new software improved proces

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

ameliorate vs alleviate

embetter vs improve

help vs ameliorate

improve vs ameliorate

improve vs better

improve vs enhance

improve vs gain

improve vs help

improve vs progress

improve vs recover

improve vs recuperate

increase vs improve

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

ameliorate working conditions

改善工作条件

tonify the kidney to improve inspiration

补肾纳气