通译比典:balk与frustrate之间的辨析

balk与frustrate 对比辨析

分析词典对比组词对比

Frustrate、Thwart、Foil、Baffle、Balk、Circumvent、Outwit等词语的对比辨析:

这组表示"阻碍/挫败"的动词在英语中具有细微差别，以下是专业辨析：

1. **Frustrate**
-- 最通用，强调使计划/努力受挫而产生的沮丧感
-- 例：The bad weather frustrated our picnic plans.

2. **Thwart**

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

baffle vs balk

baffle vs frustrate

balk vs bulk

baulk vs balk

foil vs balk

frustrate vs balk

frustrate vs foil

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

balk at

对...犹豫

To frustrate the enemy troops

败挫敌军

Balk line

起跳线

frustrate a scheme

挫败计划

balk back

绒背呢

frustrate an air raid

挫败空袭

balk cargo

散料

frustrate sb’s ambition

挫败某人的野心

balk one’s plans

使某人计划受挫

frustrate systole

挫折感

balk ring

同步器锥环

frustrate extrasystole

顿挫型穿孔

balk roofing

重屋面

repeatedly make trouble and repeatedly frustrate

屡闹屡败

Balk away

转向对方背后

frustrate in

破坏...的

balk structure

梁状结构

frustrate the missile

使导弹不能导向目标