通译比典:circular与flyer之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

circular与flyer 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，flyer与circular的用法辨析可从以下五个维度展开： 1. 载体形态差异 flyer多指单页印刷品（单/双面），如活动宣传页："The concert flyer featured bold typography"（音乐会传单采用醒目字体） circular强调装订成册，如政府通告："The policy circular contained 12 pages of regulations"（政策通告册含12页规章） 2. 分发方式对比 flyer侧重定向投递：超市入口的"product sample flyers"（产品试用传单） circular体现系统派发：银行 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 circular flyer

①圆形的；环行的;

通知；传单；公告;

扩展解释：【海运】

圆形的，循环的报单，通知，通告，通函

n. 【法律专业】

通告 ,通知

n. 【机械】

木工圆锯齿磨床

adj. 【化学】

圆形的,循环的,圆的;通报,传单

N/A

a.1. 圆的圆形的;环形的;环行的[Z]2. 循环的[Z]3. 迂回的拐弯抹角的不直截了当的4. 供流传的供传阅的[Z]n.1. 通知公告;传单[C]

飞行器，快船，快车

扩展解释：n. 【航空工程】

机组成员,空勤组成员

[C]1. 飞行物(鸟、昆虫等);飞行员,2. (火车、公共汽车等)特快车;特快船,3. (广告)传单

n. 【机械】

飞行器,飞轮

(2).维基词典 circular flyer

Of or relating to a circle.

In the shape of, or moving in a circle.

Circuitous or roundabout.

Referring back to itself, so as to prevent computation or comprehension; infinitely recursive.

Distributed to a large number of persons.

Perfect; complete.

Adhering to a fixed circle of legends; cyclic; hence, mean; inferior.

: a printed advertisement, directive, or notice intended for mass circulation.

A circular pattern.

A circular route.

To distribute circulars to or at.

To extend in a circular direction.

A machine that flies.

Someone who pilots or rides in an airplane.

A leaflet, often for advertising.

The part of a spinning machine that twists the thread as it takes it to and winds it on the bobbin

An arch that connects a flying buttress into the structure it supports.

The person who is lifted and/or thrown by another person or persons.

A stray shot away from the group on a target.

A standard rectangular step of a staircase (as opposed to a winder).

A female kangaroo; a roo; a doe; a jill.

A leap or jump.

A risky investment or other venture.

To distribute flyers (leaflets).

To distribute flyers in (a location) or to (recipients).

(3).韦伯斯特词典 circular flyer

In the form of, or bounded by, a circle; round.

repeating itself; ending in itself; reverting to the point of beginning; hence, illogical; inconclusive; as, circular reasoning.

Adhering to a fixed circle of legends; cyclic; hence, mean; inferior. See Cyclic poets, under Cyclic.

Addressed to a circle, or to a number of persons having a common interest; circulated, or intended for circulation; as, a circular letter.

Perfect; complete.

A circular letter, or paper, usually printed, copies of which are addressed or given to various persons; as, a business circular.

A sleeveless cloak, cut in circular form.

One that uses wings.

The fly of a flag: See Fly, n., 6.

Anything that is scattered abroad in great numbers as a theatrical programme, an advertising leaf, etc.

One in a flight of steps which are parallel to each other(as in ordinary stairs), as distinguished from a winder.

The pair of arms attached to the spindle of a spinning frame, over which the thread passes to the bobbin; - so called from their swift revolution. See Fly, n., 11.

The fan wheel that rotates the cap of a windmill as the wind veers.

A small operation not involving ? considerable part of one's capital, or not in the line of one's ordinary business; a venture.

网络相关图 circular flyer

(1).中国译典 circular flyer

①圆形的；环行的;

通知；传单；公告;

扩展解释：【海运】

圆形的，循环的报单，通知，通告，通函

n. 【法律专业】

通告 ,通知

n. 【机械】

木工圆锯齿磨床

adj. 【化学】

圆形的,循环的,圆的;通报,传单

N/A

a.1. 圆的圆形的;环形的;环行的[Z]2. 循环的[Z]3. 迂回的拐弯抹角的不直截了当的4. 供流传的供传阅的[Z]n.1. 通知公告;传单[C]

飞行器，快船，快车

扩展解释：n. 【航空工程】

机组成员,空勤组成员

[C]1. 飞行物(鸟、昆虫等);飞行员,2. (火车、公共汽车等)特快车;特快船,3. (广告)传单

n. 【机械】

飞行器,飞轮

(2).维基词典 circular flyer

Of or relating to a circle.

In the shape of, or moving in a circle.

Circuitous or roundabout.

Referring back to itself, so as to prevent computation or comprehension; infinitely recursive.

Distributed to a large number of persons.

Perfect; complete.

Adhering to a fixed circle of legends; cyclic; hence, mean; inferior.

: a printed advertisement, directive, or notice intended for mass circulation.

A circular pattern.

A circular route.

To distribute circulars to or at.

To extend in a circular direction.

A machine that flies.

Someone who pilots or rides in an airplane.

A leaflet, often for advertising.

The part of a spinning machine that twists the thread as it takes it to and winds it on the bobbin

An arch that connects a flying buttress into the structure it supports.

The person who is lifted and/or thrown by another person or persons.

A stray shot away from the group on a target.

A standard rectangular step of a staircase (as opposed to a winder).

A female kangaroo; a roo; a doe; a jill.

A leap or jump.

A risky investment or other venture.

To distribute flyers (leaflets).

To distribute flyers in (a location) or to (recipients).

(3).韦伯斯特词典 circular flyer

In the form of, or bounded by, a circle; round.

repeating itself; ending in itself; reverting to the point of beginning; hence, illogical; inconclusive; as, circular reasoning.

Adhering to a fixed circle of legends; cyclic; hence, mean; inferior. See Cyclic poets, under Cyclic.

Addressed to a circle, or to a number of persons having a common interest; circulated, or intended for circulation; as, a circular letter.

Perfect; complete.

A circular letter, or paper, usually printed, copies of which are addressed or given to various persons; as, a business circular.

A sleeveless cloak, cut in circular form.

One that uses wings.

The fly of a flag: See Fly, n., 6.

Anything that is scattered abroad in great numbers as a theatrical programme, an advertising leaf, etc.

One in a flight of steps which are parallel to each other(as in ordinary stairs), as distinguished from a winder.

The pair of arms attached to the spindle of a spinning frame, over which the thread passes to the bobbin; - so called from their swift revolution. See Fly, n., 11.

The fan wheel that rotates the cap of a windmill as the wind veers.

锭翼臂

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

flier vs flyer

flyer vs circular

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典