通译比典:connected与interconnected之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

connected与interconnected 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将从专业角度为您解析这对近义词的用法差异： 1. 词义强度差异： - connected：基础词，表示"连接的"物理或抽象联系（强度★）例：The two buildings are connected by a bridge. - interconnected：强调"相互连接的网状关系"（强度★★★）例：The global economy is highly interconnected. 2. 连接方式差异： - connected：可指单向/简单连接例：My phone is connected to Wi-Fi. - interconnected：必须存 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 connected interconnected

①有连带关系的，相关连的;

扩展解释：【计算机】

vb. 连接(接合,联系;adj.连接的)

【化学】

vbl.连接,接合,联系,衔接,相通;连接的,连接的

N/A

有关连的;有联络的; 连在一起的; 连贯的

【数学】

n 连通[的]

使互相连接;连接

扩展解释：n. 【航空工程】

相互联系的

n. 【化学】

连通的

(2).维基词典 connected interconnected

(usually with "well-"): Having favorable rapport with a powerful entity.

Having relationships; involved with others.

involved with organized crime, specifically someone not (yet) working for a crime organization, but referred to as a "friend" by made guys/wise guys inside the organization.

Intimate; Having bonds of affection.

That cannot be partitioned into two nonempty open sets.

Having a directed or undirected, connecting every pair of vertices.

Having or supporting connections, especially when through technology such as networking software or a transportation network.

simple past tense and past participle of connect

intertwined; connected at multiple points or levels

simple past tense and past participle of interconnect

(3).韦伯斯特词典 connected interconnected

p. p. of connect.

being joined in close association.

connected by a conductor so as to allow the flow of electric signals.

legato.

associated with or accompanying.

stored in, controlled by, or in direct communication with a central computer.

switched on.

having some relation.

having internal connections between parts.

operating as a unit.

网络相关图 connected interconnected

(1).中国译典 connected interconnected

①有连带关系的，相关连的;

扩展解释：【计算机】

vb. 连接(接合,联系;adj.连接的)

【化学】

vbl.连接,接合,联系,衔接,相通;连接的,连接的

N/A

有关连的;有联络的; 连在一起的; 连贯的

【数学】

n 连通[的]

使互相连接;连接

扩展解释：n. 【航空工程】

相互联系的

n. 【化学】

连通的

(2).维基词典 connected interconnected

(usually with "well-"): Having favorable rapport with a powerful entity.

Having relationships; involved with others.

involved with organized crime, specifically someone not (yet) working for a crime organization, but referred to as a "friend" by made guys/wise guys inside the organization.

Intimate; Having bonds of affection.

That cannot be partitioned into two nonempty open sets.

Having a directed or undirected, connecting every pair of vertices.

Having or supporting connections, especially when through technology such as networking software or a transportation network.

simple past tense and past participle of connect

intertwined; connected at multiple points or levels

simple past tense and past participle of interconnect

(3).韦伯斯特词典 connected interconnected

p. p. of connect.

being joined in close association.

connected by a conductor so as to allow the flow of electric signals.

legato.

associated with or accompanying.

stored in, controlled by, or in direct communication with a central computer.

switched on.

having some relation.

having internal connections between parts.

operating as a unit.

组词比对 connected interconnected

Connected Line Identification Presentation

被接线号码显示

属类：时事政治

non-interconnected local controller

非连接局部控制器

属类：物品名称

Connected Line Identification Restriction

被接线号码限制

属类：时事政治

interconnected electric power systems

并网电力系统

属类：经济金融

connected debugging

对接联调

属类：工程技术

interconnected development

发展大联动

属类：时事政治

connected lender liability

放款人连带责任

属类：科技术语

jointly pursue interconnected development

共同谋求联动发展

属类：时事政治

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

interconnected vs connected

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典