通译比典:consonance与harmony之间的辨析

consonance与harmony 对比辨析

分析词典对比组词对比

Harmony、Consonance、Accord、Concord等词语的对比辨析:

这组表示"和谐"的近义词在英语中的用法差异主要体现在语义侧重和搭配范围上：

1. Harmony（最常用）
-- 核心语义：多元要素的协调统一
-- 典型搭配：
音乐领域：vocal harmony（和声）
社会领域：racial harmony（种族和谐）
艺术领域：color harmony（色彩协调）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

accord vs consonance

assonance vs consonance

balance vs harmony

Concord vs consonance

harmony vs accord

harmony vs Concord

harmony vs consonance

proportion vs harmony

symmetry vs harmony

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

consonance and dissonance

协和音与不协和音

super harmony

超和谐