通译比典:crush与crowd之间的辨析

crush与crowd 对比辨析

分析词典对比组词对比

Crowd、Throng、Press、Crush、Mob、Rout、Horde等词语的对比辨析:

以下是这些表示"人群"的英语词汇的精细辨析：

1. **Crowd**（最通用）
-- 中性词，指任何规模的聚集人群
-- 例：A crowd gathered to watch the street performance.

2. **Throng**（文学性较强）
-- 强调密集而活跃的

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bear vs crowd

clash vs crush

crowd vs ram

crowed vs crowd

crush vs extinguish

crush vs quench

group vs crowd

pack vs crowd

press vs crowd

squeeze vs crowd

stuff vs crowd

suppress vs crush

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

crush herbs

粉碾草药

crowd out of

(过于拥挤)使不能容纳

crush cost

赶工成本

crowd one’s luck

在有利形势下继续冒险

crush time

赶工时间

Go in a jostling crowd

挨肩擦膀

crush a cup

干一杯

To rub shoulder and backs in a milling crowd

捱肩擦背

crush resistance

粉碎反抗

The horsy crowd

爱马的人群

crush-proof

防碰撞的

To be far above the common and exceeded the crowd

拔俗超群

crush strip

防跑火沟

To crowd upon one’s mind

百感交集

crush of cases

案件急剧增多

crowd in on

百感交集

crush-room

休息处

riotous and disorderly crowd

暴动和不守秩序的人

Crush one by one

各个击破

A riotous crowd

暴乱的群众