通译比典:cutthroat与gunman之间的辨析

cutthroat与gunman 对比辨析

分析词典对比组词对比

Assassin、Cutthroat、Gunman、Bravo等词语的对比辨析:

这组英语近义词均含"杀手"之意，但存在以下精微差异：

1. Assassin（刺客）
-- 词源：源自阿拉伯语"Hashshashin"（阿萨辛派）
-- 核心语义：带有政治/宗教动机的精密暗杀者
-- 典型搭配：presidential assassin（刺杀总统的凶手）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

assassin vs cutthroat

assassin vs gunman

bravo vs cutthroat

bravo vs gunman

gunman vs cutthroat

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

cutthroat mortgage

不能赎回的抵押

Noose For A Gunman

魔鬼枪手

cutthroat competition

残酷竞争

Gunman’s Walk

枪手的身份

Cutthroat Island

夺宝纵横;割喉岛

The Shadow of a Gunman

枪手的影子

cutthroat trout

切喉鳟

unidentified gunman

身份不明的枪手

cutthroat price

自杀价格

a circus gunman

神枪演员