通译比典:dear与expensive之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

dear与expensive 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 两者都可表示“昂贵的”：expensive 通常指物美价高, 非购买者财力所能及；dear 主要指普通日用品因暂时的供应不足而造成的价格上涨。如：

That’s a beautiful dress, but it’s too expensive for me. 那是件漂亮的连衣裙，但对我来说太贵了。

We really don’t need such a big, expensive car. 我们的确不需要那么大，那么贵的汽车。

In the middle of the su

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 dear expensive

①(价)贵([反] cheap);

ad.

高价的，昂贵地;

int.

啊!哎呀![表示伤心、焦急、惊奇等];

亲爱的人;

扩展解释：

a.1. 亲爱的;可爱的,2. (常大写)(信头称谓)亲爱的,尊敬的[B]3. 珍贵的,宝贵的,珍视的[F][(+to)]4. 【英】昂贵的,n.1. (常作称呼)亲爱的(人),ad.1. 疼爱地,2. 高价地,昂贵地,it.,1. 哎呀

adj. 【化学】

亲爱的,贵重的,高价的,严厉的;可爱的人

花费的，花钱多的，昂贵的;

扩展解释：adj. 【化学】

花费的,花钱多的,高价的

N/A

a.1. 高价的;昂贵的;花钱的[+to-v]

【海运】

花钱多的，高价的昂贵的

(2).维基词典 dear expensive

High in price; expensive.

Loved; lovable.

Loving, affectionate, heartfelt

Precious to or greatly valued by someone.

A formal way to start (possibly after my) addressing somebody at the beginning of a letter, memo etc.

A formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly.

An ironic way to start (often after my) addressing an inferior.

Noble.

Severe, or severely affected; sore.

Fierce.

A very kind, loving person.

A beloved person

To endear.

dearly; at a high price

Having a high price or cost.

Taking a lot of system time or resources.

(3).牛津词典 dear expensive

regarded with deep affection

used in speech as a polite or affectionate form of address

used in the polite form of address at the start of a letter.

endearing; sweet

expensive

used as an affectionate or friendly form of address

a sweet or endearing person

at a high cost

used in expressions of surprise, dismay, or sympathy

(4).韦伯斯特词典 dear expensive

Bearing a high price; high-priced; costly; expensive.

Marked by scarcity or dearth, and exorbitance of price; as, a dear year.

Highly valued; greatly beloved; cherished; precious.

Hence, close to the heart; heartfelt; present in mind; engaging the attention.

Of disagreeable things and antipathies.

A dear one; lover; sweetheart.

Dearly; at a high price.

To endear.

Occasioning expense; calling for liberal outlay; costly; dear; liberal; as, expensive dress; an expensive house or family.

Free in expending; very liberal; especially, in a bad sense: extravagant; lavish.

网络相关图 dear expensive

(1).中国译典 dear expensive

①(价)贵([反] cheap);

ad.

高价的，昂贵地;

int.

啊!哎呀![表示伤心、焦急、惊奇等];

亲爱的人;

扩展解释：

adj. 【化学】

亲爱的,贵重的,高价的,严厉的;可爱的人

花费的，花钱多的，昂贵的;

扩展解释：adj. 【化学】

花费的,花钱多的,高价的

N/A

a.1. 高价的;昂贵的;花钱的[+to-v]

【海运】

花钱多的，高价的昂贵的

(2).维基词典 dear expensive

High in price; expensive.

Loved; lovable.

Loving, affectionate, heartfelt

Precious to or greatly valued by someone.

A formal way to start (possibly after my) addressing somebody at the beginning of a letter, memo etc.

A formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly.

An ironic way to start (often after my) addressing an inferior.

Noble.

Severe, or severely affected; sore.

Fierce.

A very kind, loving person.

A beloved person

To endear.

dearly; at a high price

Having a high price or cost.

Taking a lot of system time or resources.

(3).牛津词典 dear expensive

regarded with deep affection

used in speech as a polite or affectionate form of address

used in the polite form of address at the start of a letter.

endearing; sweet

expensive

used as an affectionate or friendly form of address

a sweet or endearing person

at a high cost

used in expressions of surprise, dismay, or sympathy

(4).韦伯斯特词典 dear expensive

Bearing a high price; high-priced; costly; expensive.

Marked by scarcity or dearth, and exorbitance of price; as, a dear year.

Highly valued; greatly beloved; cherished; precious.

Hence, close to the heart; heartfelt; present in mind; engaging the attention.

Of disagreeable things and antipathies.

A dear one; lover; sweetheart.

Dearly; at a high price.

To endear.

Occasioning expense; calling for liberal outlay; costly; dear; liberal; as, expensive dress; an expensive house or family.

Free in expending; very liberal; especially, in a bad sense: extravagant; lavish.

组词比对 dear expensive

Dear me!

哎呀!

属类：综合句库

expensive carpet

昂贵的地毯

属类：简明汉英词典

dear money

昂贵货币

属类：经济金融

expensive machinery

昂贵的机械

属类：简明汉英词典

Dear Mr Bond

邦德先生台鉴

属类：综合句库

a expensive car

昂贵的汽车

属类：综合句库

dear money policy

高利政策

属类：经济金融

expensive luxury

昂贵的奢侈品

属类：简明汉英词典

Dear Father

父亲大人

属类：简明汉英词典

expensive apparatus

昂贵的仪器

属类：简明汉英词典

Dear John letter(from woman to man)

断交信

属类：时事政治

expensive camera

昂贵的照相机

属类：简明汉英词典

Dear John

绝交信

属类：科技术语

expensive bike

昂贵的自行车

属类：简明汉英词典

dear son

亲爱的儿子

属类：简明汉英词典

expensive rate

昂贵运价

属类：经济金融

Dear Mr. Henshaw

亲爱的韩修先生

属类：文化媒体名称

A very expensive gift

百朋之锡

属类：习语名句

Dear mother

亲爱的妈妈

属类：口语表达

packaging expensive

包装费用

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

costly vs expensive

dear vs costly

expencive vs expensive

expensive vs dear

expensive vs valuable

valuable vs dear

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典