通译比典:deflection与deviation之间的辨析

deflection与deviation 对比辨析

分析词典对比组词对比

Deviation、Aberration、Divergence、Deflection等词语的对比辨析:

这四个英语词汇均含有"偏离"的核心含义，但在具体用法和语义侧重上存在显著差异。以下是专业辨析：

1. **Deviation**（偏离/偏差）
-- 统计学：指数据点与平均值的差异（±3% deviation）
-- 技术领域：指机械运行中的允许误差范围
-- 社会学：指违反社会规范的行为（soci

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

aberration vs deflection

aberration vs deviation

deviation vs deflection

divergence vs deflection

divergence vs deviation

reflection vs deflection

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

deflection factor

偏转灵敏度

ratio deviation

比率偏差

deflection of plate

板的挠度

deviation table

自差表自差表

deflection type storage tube

(射线)偏转型存储管

skew deviation

反侧偏斜

deflection board

方向修正板

sudden frequency deviation

频率急偏

Deflection Limitin Volume

变形极限区

Right axis deviation by EKG

EKG电轴右偏

deflection angle

变位角

Left axis deviation by EKG

EKG电轴左偏

deflection method

偏移法;偏转法

Left axis deviation greater than-90 degrees by EKG

EKG示电轴左偏大于-90度

deflection point

变位点

left axis deviation of P wave

P波电轴左偏

deflection scale

偏移标度

percentage standard deviation

百分标准偏差

deflection curve

变曲曲线

percentage deviation

百分湿度