通译比典:demodulation与modulation之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

demodulation与modulation 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从构词法、语义场和翻译技巧三个维度解析这对术语的用法差异： 1. 构词法分析 - modulation = modul(调制) + -ation(行为过程) - demodulation = de-(反向) + modulation 二者构成典型的"正向动作-逆向动作"的动词/名词对，类似encode/decode 2. 语义场定位在通信工程语义场中： - modulation指将基带信号加载到载波的过程（如AM/FM） - demodulation特指接收端提取原始信号的过程构成完整的"调制-传输-解调"语义链条 3. 翻译处理建议中文对应 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 demodulation modulation

解调制;反调制;去调幅

扩展解释：n. 【水利】

解调作用,反调制,反调幅

n. 【化学】

解调制,反调制,去调幅

①调整；调节;

扩展解释：n.

1. 调节;调整,2. 语调,3. 【音】变调,4. 【无】调制

【海运】

调制，调谐，调节，调幅

n. 【机械】

调制,转变

n. 【化学】

调制,缓和,调整

(2).维基词典 demodulation modulation

The inverse of the effect of modulation, or applying a signal to a carrier.

The process of applying a signal to a carrier, modulating.

The variation and regulation of a population, physiological response, etc.

A change in key.

(3).韦伯斯特词典 demodulation modulation

The act of modulating, or the state of being modulated; as, the modulation of the voice.

Sound modulated; melody.

A change of key, whether transient, or until the music becomes established in the new key; a shifting of the tonality of a piece, so that the harmonies all center upon a new keynote or tonic; the art of transition out of the original key into one nearly related, and so on, it may be, by successive changes, into a key quite remote. There are also sudden and unprepared modulations.

The alteration of hte amplitude, intensity, frequency, or phase (of the carrier wave of a radio signal) at intervals, so as to represent information to be transmitted.

网络相关图 demodulation modulation

(1).中国译典 demodulation modulation

解调制;反调制;去调幅

扩展解释：n. 【水利】

解调作用,反调制,反调幅

n. 【化学】

解调制,反调制,去调幅

①调整；调节;

扩展解释：n.

1. 调节;调整,2. 语调,3. 【音】变调,4. 【无】调制

【海运】

调制，调谐，调节，调幅

n. 【机械】

调制,转变

n. 【化学】

调制,缓和,调整

(2).维基词典 demodulation modulation

The inverse of the effect of modulation, or applying a signal to a carrier.

The process of applying a signal to a carrier, modulating.

The variation and regulation of a population, physiological response, etc.

A change in key.

(3).韦伯斯特词典 demodulation modulation

The act of modulating, or the state of being modulated; as, the modulation of the voice.

Sound modulated; melody.

8-14调制法

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

modulation vs demodulation

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典