通译比典:diametrical与diametric之间的辨析

diametrical与diametric 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，diametric与 **diametrical** 作“直径的”解释时，**含义几乎完全相同**，但在实际使用中存在细微的语用差异。以下是具体辨析： ---

1. 核心含义

两者均源自 diameter（直径），基本义为： - 与直径相关的：如 ‘diametric(al) measurement’（直径测量）。 - 沿直径方向的 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

diametric vs diametrical

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

diametrical connection

对角接

diametric arrangement of brushes

电刷的径向布置

diametrical tapping

对径分接

diametric voltage

对径电压

diametrical pitch

径节

diametric ratio of flange

法兰径比

diametrical winding

满距绕组

diametric opinions

截然相反的观点

diametrical line of junction terminal

枢纽直径线

diametric connection

径向连接

diametrical dimension

直径方向的尺寸

diametric association

径向组合

diametrical wound

直径伤

triple diametric

三倍径向

diametrical voltage

对径电压

in diametric contradiction to

同...正好相反