通译比典:dosage与dosing之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

dosage与dosing 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从构词、语义和用法三个维度解析这对易混淆词： 1. 构词差异 - dosing：动词dose的现在分词/动名词形式（-ing后缀） - dosage：名词化派生词（-age后缀表"量"概念） 2. 语义侧重 ? dosing强调动作过程： - 指"给药行为"本身（动态） - 隐含操作方式/时间维度（如continuous dosing持续给药） - 常见搭配：dosing regimen（给药方案）、dosing frequency（给药频率） ? dosage侧重量化标准： - 指"剂量数值"（静态） - 包含计量单位（如single dosage of 500mg ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 dosage dosing

药量

扩展解释：n.

1. (药的)剂量;服法

n. 【船舶工程】

辐射性剂量,辐射性允许剂量

n. 【化学】

下药,剂,剂量测定,下药

剂量;一剂;一服

扩展解释：n. 【化学】

定量给料,剂量给药

n. 【农业】

定量追肥,按量施肥,规定剂量,定量,剂量,配料

(2).维基词典 dosage dosing

The administration of a medication etc, in a measured amount; dosing.

The addition of a small measured amount of a substance to something, e.g. sugar to wine.

The measured amount so administered or added; the dose.

present participle of dose

The administration of a dose

(3).韦伯斯特词典 dosage dosing

The administration of medicine in doses; specif., a scheme or system of grading doses of medicine according to age, etc.

The process of adding some ingredient, as to wine, to give flavor, character, or strength.

same as dose{1}; as, 200 mg q.i.d.

the quantity of a medicine or other substance given to an animal, expressed as a quantity per body weight; as, use a dosage of 10 milligrams per kilogram

the quantity of radiation given to or absorbed by an object; as, a maximum dosage of 1 mrad per day is allowed.

网络相关图 dosage dosing

(1).中国译典 dosage dosing

药量

扩展解释：n.

1. (药的)剂量;服法

n. 【船舶工程】

辐射性剂量,辐射性允许剂量

n. 【化学】

下药,剂,剂量测定,下药

剂量;一剂;一服

扩展解释：n. 【化学】

定量给料,剂量给药

n. 【农业】

定量追肥,按量施肥,规定剂量,定量,剂量,配料

(2).维基词典 dosage dosing

The administration of a medication etc, in a measured amount; dosing.

The addition of a small measured amount of a substance to something, e.g. sugar to wine.

The measured amount so administered or added; the dose.

present participle of dose

The administration of a dose

(3).韦伯斯特词典 dosage dosing

The administration of medicine in doses; specif., a scheme or system of grading doses of medicine according to age, etc.

The process of adding some ingredient, as to wine, to give flavor, character, or strength.

same as dose{1}; as, 200 mg q.i.d.

the quantity of a medicine or other substance given to an animal, expressed as a quantity per body weight; as, use a dosage of 10 milligrams per kilogram

the quantity of radiation given to or absorbed by an object; as, a maximum dosage of 1 mrad per day is allowed.

组词比对 dosage dosing

dosage mortality curve

剂量计

属类：化学及生命科学

acid dosing

按剂量加酸

属类：化学及生命科学

dosage regimen

剂量记录和治疗紧急症状

属类：化学及生命科学

dosing pump

比例泵

属类：机械模具

Dosage Record and Treatment Emergent Symptom

剂量记录和治疗紧急症状

属类：化学及生命科学

long-term dosing study

长期给药试验

属类：化学及生命科学

dosage dispenser

按剂量分发计

属类：物品名称

gear dosing pump

齿轮比例泵

属类：机械模具

dosage concentration

掺杂浓度

属类：工程技术

catalyst dosing tank

催化剂配料罐

属类：科技术语

dosage sensitive locus

服药日程;剂量日程表;疗程剂量;药剂量计划表

属类：化学及生命科学

dosing sausage stuffer

定量灌肠机

属类：工程技术

dosage of administration (medicine)

服用量(药物)

属类：化学及生命科学

dosing unit

定量加料装置

属类：化学及生命科学

dosage distribution

辐射剂量分布

属类：化学及生命科学

dosing machine

定量配料机

属类：行业术语

dosage relations of genes

给药方案或给药速度

属类：化学及生命科学

chemical dosing plants

定时供化学药剂

属类：科技术语

dosage effect of gene

基因剂量效应

属类：科技术语

multiple dosing

多次给药

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Dosage vs Dose

dosing vs dosage

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典