通译比典:envisage与envision之间的辨析

envisage与envision 对比辨析

分析词典对比组词对比

Think、Conceive、Imagine、Fancy、Realize、Envisage、Envision等词语的对比辨析:

以下是这些表示"思考、构想"概念的英语词汇的精细辨析及汉译技巧：

1. Think（思考/认为）
-- 最基础认知动词，指一般思维活动
-- 汉译时根据语境可译为"想/认为/觉得"
例：I think we should reconsider the plan.
（我认为我们应该重新考虑这个方案）

2.

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

envision vs envisage

envision vs invision

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

envisage danger

面对危险

envision

拟办

envisage realities

正视现实