通译比典:evasive与invasive之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

evasive与invasive 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将从词义、用法、搭配等角度为您详细解析这对形近易混词： 1. 词源与核心语义 invasive = in（进入）+ vade（走）→ "强行进入的" evasive = e（出）+ vade（走）→ "向外躲避的" 2. 典型用法对比 invasive： - 医学：invasive surgery（侵入性手术） - 军事：invasive troops（入侵部队） - 生态：invasive species（入侵物种） - 社交：invasive questions（打探隐私的问题） evasive： - 行为：evasive action（规避动作） - 言语：evasive ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 evasive invasive

①逃避的;

扩展解释：

托辞的,; 难以捉住的

adj.

逃避的,偷漏的,托辞的

adj.

侵入的;侵略性的;攻击性的

扩展解释：

侵略性的

adj.

侵略的,闯入的

(2).维基词典 evasive invasive

Tending to avoid speaking openly or making revelations about oneself.

Directed towards avoidance or escape; evasive action.

That invades a foreign country using military force.

Relating to military aggression generally.

That grows in environments which do not harbor natural enemes, often to the detriment of native species or of food or garden flora and fauna.

(of a carcinoma etc) That invades healthy tissue; (of a procedure) in which part of the body is entered

Intrusive on one's privacy.

Coming from outside; originating externally.

An invasive organism, as, a plant or animal.

(3).牛津词典 evasive invasive

tending to avoid commitment or self-revelation, especially by responding only indirectly

directed towards avoidance or escape

tending to spread very quickly and undesirably or harmfully

tending to intrude on a person's thoughts or privacy

(of medical procedures) involving the introduction of instruments or other objects into the body or body cavities

(4).韦伯斯特词典 evasive invasive

Tending to evade, or marked by evasion; elusive; shuffling; avoiding by artifice.

Tending to invade; characterized by invasion; aggressive.

tending to spread, especially tending to intrude into healthy tissue; - used mostly of tumors.

网络相关图 evasive invasive

(1).中国译典 evasive invasive

①逃避的;

扩展解释：

托辞的,; 难以捉住的

adj.

逃避的,偷漏的,托辞的

adj.

侵入的;侵略性的;攻击性的

扩展解释：

侵略性的

adj.

侵略的,闯入的

(2).维基词典 evasive invasive

Tending to avoid speaking openly or making revelations about oneself.

Directed towards avoidance or escape; evasive action.

That invades a foreign country using military force.

Relating to military aggression generally.

That grows in environments which do not harbor natural enemes, often to the detriment of native species or of food or garden flora and fauna.

(of a carcinoma etc) That invades healthy tissue; (of a procedure) in which part of the body is entered

Intrusive on one's privacy.

Coming from outside; originating externally.

An invasive organism, as, a plant or animal.

(3).牛津词典 evasive invasive

tending to avoid commitment or self-revelation, especially by responding only indirectly

directed towards avoidance or escape

tending to spread very quickly and undesirably or harmfully

tending to intrude on a person's thoughts or privacy

(of medical procedures) involving the introduction of instruments or other objects into the body or body cavities

(4).韦伯斯特词典 evasive invasive

Tending to evade, or marked by evasion; elusive; shuffling; avoiding by artifice.

Tending to invade; characterized by invasion; aggressive.

tending to spread, especially tending to intrude into healthy tissue; - used mostly of tumors.

组词比对 evasive invasive

evasive action

闪避动作

属类：行业术语

non-invasive carcinoma

非浸润性癌

属类：化学及生命科学

evasive explosions

规避性爆炸

属类：科技术语

invasive procedure

穿刺工作

属类：化学及生命科学

evasive satellite

规避卫星

属类：科技术语

non invasive technique

非创伤性技术

属类：化学及生命科学

evasive maneuverability

规避机动能力

属类：工程技术

non-invasive test

非侵害性试验

属类：化学及生命科学

evasive maneuver

规避机动飞行

属类：工程技术

non-invasive blood gas

非侵入性血气测定仪

属类：化学及生命科学

evasive driving

防御性驾驶

属类：社会文化

non-invasive implantation

非侵入性植入

属类：化学及生命科学

evasive behavior

遁逃行为

属类：人文学科

non-invasive labeling technique

非损伤性标记技术

属类：化学及生命科学

evasive movement

摆脱动作

属类：简明汉英词典

non-invasive technique

非损伤性技术

属类：化学及生命科学

evasive answers

闪躲回答

属类：时事政治

non-invasive hemodynamic study

非损伤性血液动力学检查

属类：化学及生命科学

Evasive tax

偷漏的税

属类：综合句库

laparoscopic(minimally invasive)operation

腹腔镜(微创)手术

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

invasive vs evasive

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典