通译比典:even与smooth之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

even与smooth 对比辨析

分析词典对比组词对比

Level、Flat、Plane、Plain、Even、Smooth、Flush等词语的对比辨析:

以下是这些近义英语词汇的用法辨析及汉语对应翻译建议：

1. **Level**（水平/平坦）
-- 强调与地平线平行或处于同一高度
-- 例：The floor is perfectly level.（地板完全水平）
-- 翻译技巧：涉及测量标准时译作"水平"，物理状态译作"平"

2. *

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 even smooth

①(表面)平；平坦，平滑;

vt.

使平坦；使平；使相等;

图典解说

The chip is placed on this square to bet on the numbers; if one of those numbers comes up, the bet ...

扩展解释：adj. 【化学】

平的,不曲折的,有规律的,偶数的,相等的;甚至,即使...也

【海运】

甚至即使

N/A

a.1. 平的,平坦的,平滑的[(+with)]2. 一致的;同样的;齐的[(+with)]3. 对等的;均等的,相等的,4. 【数】偶数的[Z]5. 均匀的;平稳的,6. 恰好的,整整的,ad.1. (加强语气)甚至;连,2. (用于比较级前)甚至更,还,3. 实际上;甚至可以说,vt.1. 使平坦;弄平,2. 使相等

①光滑的，平滑的;

①(东西的)平滑部分;

vi.

变平滑；变平静;

vt.

①使平滑，使光滑；烫平，垫平;

扩展解释：adj. 【化学】

光滑的,纯净的,极好的,平滑的;光滑地,纯净地,极好地

【海运】

平顺的，平稳的，平滑的，使平滑，使光滑，平没的，光滑的，平坦的，校平，二级浪，小浪，道氏一级浪，大风浪中二或三个大浪通过后的暂时较平静海面

【机械】

光滑的,平坦的

N/A

a.1. 平滑的,光滑的;平坦的2. 平静的;平稳的,3.(运转)滑顺的;(事情)进行顺利的4.(文体,言语等)流畅的;(音色)柔和的,悦耳的;(味道)可口的,均匀的5.(性情等)平和的;和蔼的,6.圆滑的,迎合讨好的,7. (液体,浆糊等)调匀的;(酒)温和的8. 无毛的;无胡须的,9.【语】不送气的

【体育】【羽毛球】

(球拍)滑面

网络相关图 even smooth

(1).中国译典 even smooth

①(表面)平；平坦，平滑;

vt.

使平坦；使平；使相等;

图典解说

The chip is placed on this square to bet on the numbers; if one of those numbers comes up, the bet ...

扩展解释：adj. 【化学】

平的,不曲折的,有规律的,偶数的,相等的;甚至,即使...也

【海运】

甚至即使

N/A

①光滑的，平滑的;

①(东西的)平滑部分;

vi.

变平滑；变平静;

vt.

①使平滑，使光滑；烫平，垫平;

扩展解释：adj. 【化学】

光滑的,纯净的,极好的,平滑的;光滑地,纯净地,极好地

【海运】

【机械】

光滑的,平坦的

N/A

【体育】【羽毛球】

(球拍)滑面

组词比对 even smooth

even par

标准杆

属类：时事政治

safe and smooth

安全畅通

属类：汉英词对

even tone

平声

属类：综合句库

smooth-edged knife

光刃动刀片

属类：综合句库

even-numbered warp wire

偶数经丝

属类：科技术语

smooth-tongue

恭维话

属类：综合句库

even the score up

把比分拉平

属类：简明汉英词典

smooth on inside PVC double wall corrugated pipe

PVC内光外波纹双壁管

属类：行业术语

even things up

把事情扯平

属类：简明汉英词典

smooth-rough variation

S-R变异;光滑型-粗糙型菌株变异

属类：化学及生命科学

we can do even better

百尺竿头更进一步

属类：习语名句

The course of true love never did run smooth

爱情之路多坎坷

属类：习语名句

even chance

百分之五十的可能

属类：简明汉英词典

smooth and steady

安稳的

属类：简明汉英词典

Even a hundred mouths cannot absolve guilt

百喙莫辩

属类：习语名句

smooth back

把...向后弄平

属类：学习英语

even Stephen

比分相等的;机会相等的

属类：口语表达

smooth out the bed sheet

把床单铺平

属类：简明汉英词典

even bearing

表面压力均布的轴承

属类：简明汉英词典

smooth out a handkerchief

把手绢弄平

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

even vs constant

even vs flat

even vs keel

even vs plane

even vs steady

even vs uniform

smooth vs bland

smooth vs diplomatic

smooth vs gentle

smooth vs mild

smooth vs politic

soft vs smooth

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典