通译比典:ever与forever之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

ever与forever 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是forever与ever的用法辨析及翻译要点总结：一、核心语义差异 1. forever（副词） - 表示"永久地、持续不断地" - 强调无时间限制的持续性 - 例：I will love you forever.（我会永远爱你） 2. ever（副词） - 表示"在任何时候、曾经" - 强调时间范畴内的可能性 - 例：Have you ever been to Paris?（你去过巴黎吗？）二、典型用法对比 1. 时间维度： - forever → 指向未来无限延伸（永恒性） - ever → 覆盖过去/现在/未来的任何时间点（泛时性） 2. 常见搭配： foreve ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 ever forever

ad.

①[用在疑问句，否定句及表示怀疑或条件的句子中；常与动词一起使用]任何时候;

扩展解释：

ad.1. (多用于疑问句、否定句和表示条件和比较的附属从句)在任何时候;从来;至今,2. 永远,始终;总是,3. (用于疑问副词或代词之后,加强语气)究竟,到底4. 【美】【口】(用于加强感叹语气)非常

adv. 【化学】

曾经,经常,日益,以前;永远,常,不断,日益

ad.

永远的，不断的

扩展解释：

ad.1. 永远,2. (与进行时连用)老是,不断地

adv.

永远,常常

adj. 【法律专业】

永久

(2).维基词典 ever forever

Always, frequently, forever.

At any time.

In any way.

As intensifier following an interrogative word.

Occurring at any time, occurring even but once during a timespan.

form of Shortening|every

For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.

For a very long time, a seeming eternity.

Constantly or frequently.

An extremely long time.

a mythical time in the infinite future that will never come.

Permanent, lasting

(3).牛津词典 ever forever

at any time

used in comparisons for emphasis

at all times; always

increasingly; constantly

used for emphasis in questions expressing astonishment or outrage

(4).韦伯斯特词典 ever forever

At any time; at any period or point of time.

At all times; through all time; always; forever.

Without cessation; continually.

Through eternity; through endless ages; eternally.

At all times; always.

网络相关图 ever forever

(1).中国译典 ever forever

ad.

①[用在疑问句，否定句及表示怀疑或条件的句子中；常与动词一起使用]任何时候;

扩展解释：

adv. 【化学】

曾经,经常,日益,以前;永远,常,不断,日益

ad.

永远的，不断的

扩展解释：

ad.1. 永远,2. (与进行时连用)老是,不断地

adv.

永远,常常

adj. 【法律专业】

永久

(2).维基词典 ever forever

Always, frequently, forever.

At any time.

In any way.

As intensifier following an interrogative word.

Occurring at any time, occurring even but once during a timespan.

form of Shortening|every

For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.

For a very long time, a seeming eternity.

Constantly or frequently.

An extremely long time.

a mythical time in the infinite future that will never come.

Permanent, lasting

(3).牛津词典 ever forever

at any time

used in comparisons for emphasis

at all times; always

increasingly; constantly

used for emphasis in questions expressing astonishment or outrage

(4).韦伯斯特词典 ever forever

At any time; at any period or point of time.

At all times; through all time; always; forever.

Without cessation; continually.

Through eternity; through endless ages; eternally.

At all times; always.

组词比对 ever forever

ever-burning flame

长明火

属类：汉英词对

forever

亘古

属类：简明汉英词典

ever and again

不时地

属类：综合句库

forever and aye

永远地

属类：综合句库

ever-increasing vocabulary

不断增加的词汇

属类：简明汉英词典

Forever Legend

《永远的传奇》

属类：文化媒体名称

ever-increasing

不断增加的

属类：工程技术

To bathe forever in the river of love

爱河永浴

属类：习语名句

ever-reduced

不断减小的

属类：工程技术

be a harmonious union forever

百年好合

属类：习语名句

ever changing state

不断变化状态

属类：行业术语

To regret forever

抱恨终生

属类：习语名句

ever normal granary

常备平准仓

属类：经济金融

Batman Forever

蝙蝠侠3蝙蝠侠之不败之谜

属类：文化媒体名称

ever-bearer

常果植物

属类：简明汉英词典

but the river will flow on forever

不废江河万古流

属类：汉英词对

ever-bloomer

常果植物

属类：简明汉英词典

forever motive force

不竭动力

属类：汉英词对

ever green seasonal forest

常绿季雨林

属类：简明汉英词典

not forever

不一定

属类：学习英语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

forever vs ever

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典