通译比典:financer与financier之间的辨析

financer与financier 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，financier和financer的用法差异主要体现在以下三个方面： 1. 词性本质差异 financier是标准名词，指"金融家；理财家"，如： The Wall Street financier invested heavily in tech startups. （这位华尔街金融家大量投资科技初创企业） financer是动词finance加-er构成的名词化形式，指"提供资金者"，如： The government became the chief financer of the infrastructure project. （政府成为该基建项目的主要资金提供方） ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

financier vs financer

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典