通译比典:foresight与discretion之间的辨析

foresight与discretion 对比辨析

分析词典对比组词对比

Prudence、Providence、Foresight、Forethought、Discretion等词语的对比辨析:

Prudence与Discretion在表示"慎重/谨慎"时的用法辨析如下：一、核心语义差异 1. Prudence（拉丁词源prudens）： - 强调基于理性判断的预见性谨慎 - 包含风险评估与长远考量的特质 - 例证：financial prudence（财务审慎）指系统性的风险管理 2. Discretion（拉丁词源discretio）： - 侧重具体情境中的判断性谨慎 - 包含灵活应变与信息处理的维度 - 例证：discretionary
...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

backsight vs foresight

discretion vs discrimination

discretion vs foresight

discretion vs providence

discretion vs prudence

discretion vs tact

forecasting vs foresight

foresight vs providence

foresight vs prudence

foresight vs vision

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

Foresight Institute

分子纳米技术学会

age of discretion

懂事年龄

foresight bracket

前准星组合

principle of discretion of security measures

保安处分量定原则

foresight assembly

前准星组合

Use discretion

便宜行事

Foresight technology

前瞻技术

to act at one’s discretion

便宜行事