通译比典:fumble与muff之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

fumble与muff 对比辨析

分析词典对比组词对比

Botch、Bungle、Fumble、Muff、Cobble等词语的对比辨析:

这组表示"搞砸"的动词在英语中确实存在微妙差异，以下是专业辨析：

1. Botch (vt.)
-- 词源：中古英语"bocchen"（修补）
-- 核心语义：因技术拙劣导致明显瑕疵
-- 典型搭配：~ a surgery（拙劣手术）/~ the repair job
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 fumble muff

笨拙的处理；失误;

vi.

摸索；乱搜;

vt.

笨拙地处理;

扩展解释：vt.

1. 乱摸;摸索,2. 笨拙地做;笨手笨脚地造成,3. 错误地处理,4. 笨拙地走(路),摸索着走(路),5. (球戏中)失(球),漏接(球),6. 笨嘴拙舌地说出;漏掉(词),n.1. 乱摸;摸索,2. 笨拙的处理;笨拙的企图[C]3. 失球,漏接(球)[C]

vt. 【化学】

摸索,乱摸

vi.

1. 乱摸;摸索[(+about/around/for)]2. 笨拙地行动[(+with/at)]3. 作错误处理,4. (球戏中)漏接球,失球,接球不稳,5. 笨嘴拙舌地说话[(+for)]

vt. 【建筑工程】

操作失误,摸索,搜寻

①(妇女防寒用)皮手笼(筒);

图典解说

Small light flat bag with a cord that hangs from the wrist; it is used for carrying very small objec...

扩展解释：n. 【化学】

套,轴套轧,镁结晶圈,失败,笨拙,套筒;失败

n. 【法律专业】

失误

[C]1. 笨拙的行动,2. (球的)漏接,漏球,vt.1. 【口】笨拙地处理;弄糟2. 漏接(球),接(球)失误vi.1. 【口】笨拙地处理;将事弄糟,2. 漏接球,接球失误

n. 【机械】

衬套,轴套

[C]1. 皮手筒,2. (禽鸟)两颊(或脚上)的羽毛

网络相关图 fumble muff

(1).中国译典 fumble muff

笨拙的处理；失误;

vi.

摸索；乱搜;

vt.

笨拙地处理;

扩展解释：vt.

vt. 【化学】

摸索,乱摸

vi.

1. 乱摸;摸索[(+about/around/for)]2. 笨拙地行动[(+with/at)]3. 作错误处理,4. (球戏中)漏接球,失球,接球不稳,5. 笨嘴拙舌地说话[(+for)]

vt. 【建筑工程】

操作失误,摸索,搜寻

①(妇女防寒用)皮手笼(筒);

图典解说

Small light flat bag with a cord that hangs from the wrist; it is used for carrying very small objec...

扩展解释：n. 【化学】

套,轴套轧,镁结晶圈,失败,笨拙,套筒;失败

n. 【法律专业】

失误

[C]1. 笨拙的行动,2. (球的)漏接,漏球,vt.1. 【口】笨拙地处理;弄糟2. 漏接(球),接(球)失误vi.1. 【口】笨拙地处理;将事弄糟,2. 漏接球,接球失误

n. 【机械】

衬套,轴套

[C]1. 皮手筒,2. (禽鸟)两颊(或脚上)的羽毛

组词比对 fumble muff

Fumble with

笨手笨脚地做

属类：综合句库

muff

保温的

属类：简明汉英词典

fumble the ball

犯错误

属类：简明汉英词典

muff heater

保温加热器

属类：物品名称

fumble in goal

失手入网

属类：科技术语

muff winder

衬套缠绕器

属类：机械模具

fumble for

搜找

属类：工程技术

cable muff

电缆端套

属类：行业术语

fumble and success

探索与成功

属类：人文学科

butt muff

对接套筒

属类：机械模具

fumble about

摸弄

属类：综合句库

multicavity single pad sound insulation ear muff

多腔单垫隔耳罩

属类：行业术语

fumble in one’s pocket for the key

在口袋里摸钥匙

属类：简明汉英词典

ear muff-joint

耳机;听筒

属类：综合句库

fumble after

摸

属类：学习英语

butt muff coupling

刚性联轴器

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

cobble vs fumble

fumble vs botch

muff vs botch

muff vs cobble

muff vs fumble

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典