通译比典:gear与equipment之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

gear与equipment 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些表示"设备、装备"的英语词汇的详细辨析：

1. Equipment（最通用）
-- 指完成某项工作所需的各种工具、设备的集合
-- 强调实用性和功能性
-- 例：camping equipment（露营装备）、office equipment（办公设备）

2. Apparatus（专业/科技场景）
-- 特指用于科学实验或技术操作的成套

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 gear equipment

①[C][U]【机】齿轮；(齿轮)传动装置；汽车的排挡;

vi.

①(齿轮)连接上；(机器)开动;

vt.

①将齿轮装上；用齿轮连接；使(机器)开动;

图典解说

Toothed wheel whose rotating movement is transferred to the continuous worm with which it meshes.

扩展解释：n. 【化学】

齿轮,设备,起落架;调整,开动,噬合,用齿轮联接

N/A

1. 好极了!棒!

1. 齿轮;传动装置;(汽车)排档[C][U]2. 工具;设备,装置;家用器具[U]3. (尤指特种用途的)衣服[U]4. 帆具;马具[U]5. (飞机的)起落架,着陆装置[U]

【海运】

齿轮(齿轮)传动装置，传动机构装置，设备，器具，船具使(机器)开动将齿轮搭上(机器)(齿轮)搭上(机器)开动，啮合

vi.

1. 搭上齿轮,啮合[(+into)]2. 开始工作,3. 准备好;安排好[(+up)]4. 适应;(与...)协调地工作

【海运】

人字齿轮，V形齿轮

设备;装备

扩展解释：【电脑术语】【术语缩写】

设备，装置

[U]1. 配备,装备,2. 设备;器械;用具,3. 才能,知识;素养

【海运】

设备，装置附件，工具器械，仪器船具，舾装品属具，配备

N/A

设备，装置器械，仪器装备

n. 【化学】

设备,铁道车辆

网络相关图 gear equipment

(1).中国译典 gear equipment

①[C][U]【机】齿轮；(齿轮)传动装置；汽车的排挡;

vi.

①(齿轮)连接上；(机器)开动;

vt.

①将齿轮装上；用齿轮连接；使(机器)开动;

图典解说

Toothed wheel whose rotating movement is transferred to the continuous worm with which it meshes.

扩展解释：n. 【化学】

齿轮,设备,起落架;调整,开动,噬合,用齿轮联接

N/A

1. 好极了!棒!

1. 齿轮;传动装置;(汽车)排档[C][U]2. 工具;设备,装置;家用器具[U]3. (尤指特种用途的)衣服[U]4. 帆具;马具[U]5. (飞机的)起落架,着陆装置[U]

【海运】

齿轮(齿轮)传动装置，传动机构装置，设备，器具，船具使(机器)开动将齿轮搭上(机器)(齿轮)搭上(机器)开动，啮合

vi.

1. 搭上齿轮,啮合[(+into)]2. 开始工作,3. 准备好;安排好[(+up)]4. 适应;(与...)协调地工作

【海运】

人字齿轮，V形齿轮

设备;装备

扩展解释：【电脑术语】【术语缩写】

设备，装置

[U]1. 配备,装备,2. 设备;器械;用具,3. 才能,知识;素养

【海运】

设备，装置附件，工具器械，仪器船具，舾装品属具，配备

N/A

设备，装置器械，仪器装备

n. 【化学】

设备,铁道车辆

组词比对 gear equipment

gear train

齿轮传动链

属类：综合句库

wire lock equipment

(电视网)线锁设备

属类：综合句库

gear rack

齿条

属类：化学及生命科学

auxiliary equipment(of potentiometer)

(电位差计的)辅助设备

属类：工程技术

gear head stock

床头箱

属类：简明英汉词典

breathing equipment

氧气设备

属类：综合句库

gear shift tower

换档机构箱架

属类：综合句库

lowside equipment

低压侧设备

属类：综合句库

gear reduction unit

减速器

属类：化学及生命科学

de-piling equipment

储料卸出台

属类：综合句库

gear down

挂慢档

属类：简明英汉词典

heavy-lift equipment

重型装卸设备

属类：科技术语

gear mark

传动链痕迹

属类：综合句库

Terrain contour mapping equipment

地形等高线绘制设备

属类：法学专业

gear the production to the state plan

按照国家计划进行生产

属类：经济金融

Telemetering and telecontrol ground equipment

遥测或遥控的地面设备

属类：法学专业

gear to

把...连到...上

属类：学习英语

Electric Machinery and Equipment Industries

电气机械及器材制造业

属类：法学专业

gear…to the international conventions

把…与国际接轨

属类：行业术语

Special Equipment Manufacturing

专用设备制造业

属类：法学专业

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

device vs equipment

equipment vs apparatus

equipment vs appliance

Equipment vs Equipments

equipment vs gear

equipment vs tackle

gear vs apparatus

gear vs tackle

material vs equipment

utensil vs equipment

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典