以下是humus与hummus的详细用法辨析:
1. 词源与词形差异
- humus(腐殖质):源自拉丁语"humus"(土壤),18世纪进入英语
- hummus(鹰嘴豆泥):源自阿拉伯语"?ummu?",20世纪后期进入英语
2. 语义区别
腐殖质(humus):
- 指土壤中有机物分解形成的黑色物质
- 例:The dark color of fertile soil comes from humus.
- 相关术语:humic acid(腐殖酸)
鹰嘴豆泥(hummus):
- 中东特色蘸酱,主要成分是鹰嘴豆、芝麻酱、橄榄油等
- 例:We served hummus with ...(以上内容有节略,please sign in for more)
A Levantine Arab dip made of chickpea paste with various additions, such as olive oil, fresh garlic, lemon juice, and tahini, often eaten with pitta bread, or as a meze. It is mostly eaten in the Levant.
A large group of natural organic compounds, found in the soil, formed from the chemical and biological decomposition of plant and animal residues and from the synthetic activity of microorganisms
A Levantine Arab dip made of chickpea paste with various additions, such as olive oil, fresh garlic, lemon juice, and tahini, often eaten with pitta bread, or as a meze. It is mostly eaten in the Levant.
A large group of natural organic compounds, found in the soil, formed from the chemical and biological decomposition of plant and animal residues and from the synthetic activity of microorganisms