Unlawful、Illegal、Illegitimate、Illicit等词语的对比辨析:
以下是这四个近义法律英语词汇的用法辨析及对应中文翻译建议:
1. Unlawful
-- 核心含义:违反法律但未必构成犯罪的行为
-- 使用场景:民事侵权、合同违约等非刑事领域
-- 中文对应:"违法"(广义)
-- 例:unlawful assembl ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
网络相关图 illegitimate illicit
组词比对 illegitimate illicit
illicit sexual relations
不正当的关系
illegitimate benefits
不正当利益
illegitimate recombination
非常规重组
have illicit relations with a woman
包二奶
illegitimate pollination
不正规传粉
fallacy of illicit affirmation
不当肯定的谬误
fallacy of illicit universal
不当全称的谬误
illegitimate warfare
不正当战争
illegitimate occupation
不正当的职业
illicit sales through lottery
不正当奖售行为
illegitimate act of war
不正当的战争行为
illicit competition
不正当竞争
illegitimate combination
不正常结合
illicit commercial practice
不正当商业行为
illegitimate copulation
同性接合
Illicit Commercial Practices Regulation
不正当商业行为规则