通译比典:incongruous与inconsistent之间的辨析

incongruous与inconsistent 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 incongruous inconsistent

①不适合的；不一致的；不协调的;

扩展解释：

a.[(+with)]1.不合适的;不适宜的;不相称的2.不和谐的;不协调的;不一致的3.前后不一致的;有矛盾的,an incongruous story,前后不一致的故事

adj.

不适合的,不调和的,不合式的

①不一致的；(前后)不统一的；矛盾的;

扩展解释：n. 【水利】

不一致的,不相容的,不调和的

N/A

a.1. 不一致的;不协调的;前后矛盾的[(+with)]2. (在原则、行为等方面)易变的,反复无常的,He is inconsistent.,他反复无常。

n. 【法律专业】

不一致 ,前后矛盾

adj. 【化学】

不一致的,反复无常的

(1).中国译典 incongruous inconsistent

①不适合的；不一致的；不协调的;

扩展解释：

a.[(+with)]1.不合适的;不适宜的;不相称的2.不和谐的;不协调的;不一致的3.前后不一致的;有矛盾的,an incongruous story,前后不一致的故事

adj.

不适合的,不调和的,不合式的

①不一致的；(前后)不统一的；矛盾的;

扩展解释：n. 【水利】

不一致的,不相容的,不调和的

N/A

a.1. 不一致的;不协调的;前后矛盾的[(+with)]2. (在原则、行为等方面)易变的,反复无常的,He is inconsistent.,他反复无常。

n. 【法律专业】

不一致 ,前后矛盾

adj. 【化学】

不一致的,反复无常的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

discordant vs incongruous

incompatible vs incongruous

incompatible vs inconsistent

incongruent vs incongruous

incongruous vs paradoxical

inconsistent vs discordant

inconsistent vs incongruous

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Incongruous colors

不调和的颜色

avoid inconsistent fee collection.

避免收费标准不统一

incongruous fold

不调谐皱

inconsistent with

不符合于

incongruous mixtures

不协调的混合物

inconsistent merchandize assortment

不配套品种

incongruous drag fold

异向拖曳褶皱

inconsistent shared data

不相容的共享数据

incongruous manners

失当的举止

inconsistent equation

不相容方程