通译比典:indefinite与indefinitely之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

indefinite与indefinitely 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将从语言学角度为您解析这对易混淆词的用法差异： 1. 词性本质差异 - indefinitely（副词）：表示时间/空间上的"无限延续性" 例句：The meeting was postponed indefinitely. （会议被无限期推迟） - indefinite（形容词）：描述事物的"不确定性或模糊性" 例句：She gave an indefinite answer about her plans. （她对计划给出了模糊的回答） 2. 时间维度对比 - indefinitely强调持续状态的无边界： The project may continue ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 indefinite indefinitely

①模糊的；不明确的；不确定的;

扩展解释：

a.1. 不确定的,未定的2. 无定限的;无限期的,3. 不明确的,含糊的;模糊的,4. 【语】不定的,5. 【植】无定数的;(花序)无限的

adj. 【化学】

不明确的,未确定的,不定的

adj. 【建筑工程】

不明确的,未确定的,无限期的

n. 【机械】

无穷的,不定的

adv.

无限地;不确定地;模糊地

扩展解释：

不定地;无定限地;无限期地,; 不明确地,模糊地

adv.

无限地,在长时期内,无穷地

(2).维基词典 indefinite indefinitely

Without limit; forever, or until further notice; not definite.

Vague or unclear.

Undecided or uncertain.

Being an integral without specified limits.

A word or phrase that designates an unspecified or unidentified person or thing or group of persons or things.

In a manner that is not definite.

For a long time, with no defined end.

Forever.

(3).牛津词典 indefinite indefinitely

lasting for an unknown or unstated length of time

not clearly expressed or defined; vague

(of a word, inflection, or phrase) not determining the person, thing, time, etc. referred to

for an unlimited or unspecified period of time

to an unlimited or unspecified degree or extent

(4).韦伯斯特词典 indefinite indefinitely

Not definite; not limited, defined, or specified; not explicit; not determined or fixed upon; not precise; uncertain; vague; confused; obscure; as, an indefinite time, plan, etc.

Having no determined or certain limits; large and unmeasured, though not infinite; unlimited; as, indefinite space; the indefinite extension of a straight line.

Boundless; infinite.

Too numerous or variable to make a particular enumeration important; - said of the parts of a flower, and the like. Also, indeterminate.

In an indefinite manner or degree; without any settled limitation; vaguely; not with certainty or exactness; as, to use a word indefinitely.

网络相关图 indefinite indefinitely

(1).中国译典 indefinite indefinitely

①模糊的；不明确的；不确定的;

扩展解释：

a.1. 不确定的,未定的2. 无定限的;无限期的,3. 不明确的,含糊的;模糊的,4. 【语】不定的,5. 【植】无定数的;(花序)无限的

adj. 【化学】

不明确的,未确定的,不定的

adj. 【建筑工程】

不明确的,未确定的,无限期的

n. 【机械】

无穷的,不定的

adv.

无限地;不确定地;模糊地

扩展解释：

不定地;无定限地;无限期地,; 不明确地,模糊地

adv.

无限地,在长时期内,无穷地

(2).维基词典 indefinite indefinitely

Without limit; forever, or until further notice; not definite.

Vague or unclear.

Undecided or uncertain.

Being an integral without specified limits.

A word or phrase that designates an unspecified or unidentified person or thing or group of persons or things.

In a manner that is not definite.

For a long time, with no defined end.

Forever.

(3).牛津词典 indefinite indefinitely

lasting for an unknown or unstated length of time

not clearly expressed or defined; vague

(of a word, inflection, or phrase) not determining the person, thing, time, etc. referred to

for an unlimited or unspecified period of time

to an unlimited or unspecified degree or extent

(4).韦伯斯特词典 indefinite indefinitely

Not definite; not limited, defined, or specified; not explicit; not determined or fixed upon; not precise; uncertain; vague; confused; obscure; as, an indefinite time, plan, etc.

Having no determined or certain limits; large and unmeasured, though not infinite; unlimited; as, indefinite space; the indefinite extension of a straight line.

Boundless; infinite.

Too numerous or variable to make a particular enumeration important; - said of the parts of a flower, and the like. Also, indeterminate.

In an indefinite manner or degree; without any settled limitation; vaguely; not with certainty or exactness; as, to use a word indefinitely.

组词比对 indefinite indefinitely

indefinite loop structure

不定回路结构

属类：行业术语

insure a like-new appearance indefinitely

常用常新

属类：汉英词对

indefinite integration

不定迭代

属类：IT行业

to ensure a like-new appearance indefinitely

外型永葆如新

属类：应用文体

indefinite integral

不定积分的

属类：自然科学

postpone ... indefinitely

无限期地拖下去

属类：汉英词对

indefinite matrix

不定度量

属类：IT行业

shelve the legislation indefinitely

无限期搁置立法

属类：时事政治

indefinite quantity contract

不定量供应合同

属类：工程技术

have been shut indefinitely

无限期关闭

属类：化学及生命科学

indefinite respiration

不定呼吸音

属类：化学及生命科学

adjourn indefinitely

无限期体会

属类：简明汉英词典

indefinite call sign

不定呼号

属类：IT行业

indefinitely small

无穷小

属类：工程技术

indefinite relative pronoun

不定关系代词

属类：汉英词对

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

indefinitely vs indefinite

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典