通译比典:intelligence与mind之间的辨析

intelligence与mind 对比辨析

分析词典对比组词对比

Mind、Intellect、Soul、Psyche、Brain、Intelligence、Wit等词语的对比辨析:

以下是这些英语词汇的用法辨析及对应中文翻译建议：

1. **Mind**（心智/头脑）
-- 指人类思考、感知、记忆等综合心智能力
-- 中文对应："心"或"头脑"（如"state of mind"译为"心理状态"）
-- 例：Philosophy studies the nature

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

attend vs mind

intelligence vs cunning

intelligence vs wisdom

mind vs comply

mind vs obey

news vs intelligence

psyche vs mind

recall vs mind

remember vs mind

remind vs mind

tend vs mind

watch vs mind

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

intelligence platform

侦察站

Mind one’s p’s and q’s

谨言慎行

intelligence and wisdom

聪明才智

sink into one’s mind

铭记某人心中

intelligence map

敌情要图

year’s mind

周年弥撒

intelligence photo

敌情照片

mind-blow

使产生幻觉

intelligence unit

谍报部队

Mind one’s own business

管自己的事