通译比典:intelligent与mental之间的辨析

intelligent与mental 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些英语词汇的详细用法辨析，从语义侧重和典型搭配角度分析：

1. Mental（心理/精神的）
-- 核心语义：与思维过程或大脑功能相关，常指非生理层面
-- 典型搭配：
~ health（心理健康）
~ illness（精神疾病）
~ calculation（心算）
~ fatigue（精神疲劳）
-- 特殊用法：在法律语境中指"精神失常"（~ disorder）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

intelligent vs cerebral

intelligent vs psychic

mental vs cerebral

mental vs intellectual

mental vs intelligent

mental vs psychic

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

intelligent and attractive

聪俊

mental reservation

有所保留

intelligent student

聪明的学生

mental development scales for years infant

0～3岁小儿精神发育量表

Intelligent Spring(Mid. Sch. Ed.)

聪明泉((中学版))

Hb H mental retardation syndrome

Hb H智力障碍综合征

intelligent people

聪明人

Marfanoid mental retardation syndrome

Marfan样智力迟钝综合征

Intelligent approach

打开智慧的大门

SRA Primary Mental Abilities

SRA 基本智能测验

intelligent extraterrestrial life.

地球外的智慧生命

X-linked recessive mental retardation

X连锁隐性智力迟钝

intelligent response to emergency condition

对紧急情况的智能响应

X-linked mental retardation

X连锁智力障碍

intelligent industrial robot

工业智能机器人

Amphetamine-induced organic mental disorder

安非他明引起的器质性精神障碍

intelligent policy

合理的政策

relieve mental strain

安神宁心

intelligent use

合理使用

Ofis Quick Scoring Mental Ability Test

奥迪思智力测验