通译比典:internetwork与internet之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

internetwork与internet 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，"internet"与"internetwork"的用法辨析可从以下维度展开： 1. 语义范畴差异 - internet（互联网）：作为专有名词时首字母大写（the Internet），指全球性TCP/IP协议网络系统；作为普通名词时指采用TCP/IP协议的任何网络 - internetwork（网际网络）：纯技术术语，指通过路由器连接的不同物理网络的集合体，不特指采用特定协议 2. 语用特征对比 - internet具有双重词性： ? 名词：The internet is unstable（网络不稳定） ? 动词（罕用）：to internet the device ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 internetwork internet

[计]Internet网络

【信息学】

互联网络

【信息工程】

互联网络, 因特网

因特网

扩展解释：【电脑术语】

国际互连网，网际，网间；(美国国防部)内部网络;= INTERactive NETwork,交互式网络

1. 【电脑】国际互联网络

(2).维基词典 internetwork internet

A network of networks.

To set up as a network of networks.

Any set of computer networks that communicate using the Internet Protocol. (An intranet.)

The Internet, the largest global internet.

An internet connection, internet connectivity, access to the internet.

A fictitious unit of scoring, awarded for making outstanding posts.

to use Internet; to search for something using Internet; to surf the Internet

(3).韦伯斯特词典 internetwork internet

A large network{3} of numerous computers connected through a number of major nodes of high-speed computers having high-speed communications channels between the major nodes, and numerous minor nodes allowing electronic communication among millions of computers around the world; - usually referred to as the internet. It is the basis for the World-Wide Web.

网络相关图 internetwork internet

(1).中国译典 internetwork internet

[计]Internet网络

【信息学】

互联网络

【信息工程】

互联网络, 因特网

因特网

扩展解释：【电脑术语】

国际互连网，网际，网间；(美国国防部)内部网络;= INTERactive NETwork,交互式网络

1. 【电脑】国际互联网络

(2).维基词典 internetwork internet

A network of networks.

To set up as a network of networks.

Any set of computer networks that communicate using the Internet Protocol. (An intranet.)

The Internet, the largest global internet.

An internet connection, internet connectivity, access to the internet.

A fictitious unit of scoring, awarded for making outstanding posts.

to use Internet; to search for something using Internet; to surf the Internet

(3).韦伯斯特词典 internetwork internet

组词比对 internetwork internet

internetwork call redirection deflection

网际呼叫重定向或改发

属类：IT行业

DARPA internet

国防部高级研究计划局国际网

属类：IT行业

Internetwork Packet eXchange

网际网包交换

属类：汉英词对

DOD Internet

国防部内部网络

属类：IT行业

internetwork interference noise

网间干扰噪声

属类：科技术语

internet customer

网上客户

属类：经济金融

Internetwork Datagram Protocol

网间数据报协议

属类：时事政治

Windows Internet Name Service

“视窗”因特网命名服务

属类：汉英词对

internetwork communication

网间通信

属类：科技术语

Internet Users per 10000 persons in 1998-2003

1998-2003年每万人互联网用户数

属类：IT行业

internetwork coordination

网间协调

属类：行业术语

Internet Users in China in 1999-2003

1999-2003年我国上网用户发展情况

属类：IT行业

internetwork protocol standard

网间协议标准

属类：IT行业

Development of Internet in 2003-2004

2003-2004年互联网络发展状况

属类：IT行业

internetwork signaling system

网间信令系统

属类：科技术语

Development of Internet Content in 2003-2004

2003-2004年互联网信息资源发展状况

属类：IT行业

internetwork protocol

网络互连协议

属类：IT行业

internet protocol over ATM

ATM上的网际协议

属类：IT行业

internetwork connection

网络连接

属类：IT行业

Internet Explorer

IBM的万维网浏览器

属类：IT行业

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

internet vs internetwork

Internet vs Intranet

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典