通译比典:mechanic与mechanician之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

mechanic与mechanician 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英语中，"mechanician"和"mechanic"都与机械相关，但存在以下关键区别： 1. 专业层级差异 - Mechanician（机械师/机械工程师）： ? 指受过系统理论训练的专业技术人员 ? 强调工程设计和理论应用能力 ? 例：The mechanician designed a new transmission system. - Mechanic（机械工/修理工）： ? 指从事实际操作维护的技术工人 ? 侧重设备维修和日常保养 ? 例：The mechanic fixed my car's braking system. 2. 词源 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 mechanic mechanician

[古] ＝mechanical

机械工人；机械士；技工;

图典解说

Person in charge of changing the tires. One loosens the center lug nut, a second one takes the tire...

扩展解释：n.

1.机械工,修理工,技工[C]

n. 【化学】

技工,机械工匠;机械的,手工的

n. 【机械】

技师,机械的

【海运】

机工

【海运】

机工机械技术员，技工，机械(似)的，机匠，机械员，技术员

机械技师;机械学者;机械工

扩展解释：n.

机械学者

【海运】

技工机工，机匠

(2).维基词典 mechanic mechanician

mechanical; relating to the laws of motion in the art of constructing things

Of or relating to a mechanic or artificer, or to the class of artisans; hence, rude; common; vulgar.

base

A manual worker; a labourer or artisan. from 16th c.

Someone who builds or repairs machinery, a technician; now specifically, someone who works with and repairs the mechanical parts of a motor vehicle, aircraft or similar. from 17th c.

A device, command, or feature which allows someone to achieve a specific task. from 20th c.

A hit man. from 20th c.

One skilled in the theory or construction of machines.

One skilled in building, using, or repairing machines, or who makes machines or tools.

One skilled in mechanics.

A machinist.

A scientifically trained practitioner.

A mechanic.

(3).韦伯斯特词典 mechanic mechanician

The art of the application of the laws of motion or force to construction.

A mechanician; an artisan; an artificer; one who practices any mechanic art; one skilled or employed in shaping and uniting materials, as wood, metal, etc., into any kind of structure, machine, or other object, requiring the use of tools, or instruments. Also, a technician who maintains or repairs machinery; as, an auto mechanic.

Having to do with the application of the laws of motion in the art of constructing or making things; of or pertaining to mechanics; mechanical; as, the mechanic arts.

Of or pertaining to a mechanic or artificer, or to the class of artisans; hence, rude; common; vulgar.

Base.

One skilled in the theory or construction of machines; a machinist.

网络相关图 mechanic mechanician

(1).中国译典 mechanic mechanician

[古] ＝mechanical

机械工人；机械士；技工;

图典解说

Person in charge of changing the tires. One loosens the center lug nut, a second one takes the tire...

扩展解释：n.

1.机械工,修理工,技工[C]

n. 【化学】

技工,机械工匠;机械的,手工的

n. 【机械】

技师,机械的

【海运】

机工

【海运】

机工机械技术员，技工，机械(似)的，机匠，机械员，技术员

机械技师;机械学者;机械工

扩展解释：n.

机械学者

【海运】

技工机工，机匠

(2).维基词典 mechanic mechanician

mechanical; relating to the laws of motion in the art of constructing things

Of or relating to a mechanic or artificer, or to the class of artisans; hence, rude; common; vulgar.

base

A manual worker; a labourer or artisan. from 16th c.

Someone who builds or repairs machinery, a technician; now specifically, someone who works with and repairs the mechanical parts of a motor vehicle, aircraft or similar. from 17th c.

A device, command, or feature which allows someone to achieve a specific task. from 20th c.

A hit man. from 20th c.

One skilled in the theory or construction of machines.

One skilled in building, using, or repairing machines, or who makes machines or tools.

One skilled in mechanics.

A machinist.

A scientifically trained practitioner.

A mechanic.

(3).韦伯斯特词典 mechanic mechanician

The art of the application of the laws of motion or force to construction.

Having to do with the application of the laws of motion in the art of constructing or making things; of or pertaining to mechanics; mechanical; as, the mechanic arts.

Of or pertaining to a mechanic or artificer, or to the class of artisans; hence, rude; common; vulgar.

Base.

One skilled in the theory or construction of machines; a machinist.

组词比对 mechanic mechanician

Mechanic Control Technology for Ships

船舶机械控制技术

属类：文化媒体名称

aircraft mechanician

飞机机械师

属类：工程技术

mechanic (ship)

大偈(轮船)

属类：社会文化

Mechanician

技士

属类：中国大陆

Mechanic Testing of Engineering Materials

工程材料的力学性能测试

属类：文化媒体名称

属类：

mechanic tube cleaner

管清除机

属类：汉英词对

属类：

mechanic rotary table

机动回转工作台

属类：科技术语

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

hand vs mechanic

mechanician vs mechanic

mechanic vs mechanicst

mechanic vs operative

worker vs mechanic

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典