通译比典:mini与micro之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

mini与micro 对比辨析

分析词典对比组词对比

micro是mini的异体字。在英语中，"micro"和"mini"作为前缀或独立形容词时存在以下核心区别： 1. 尺度差异（Scale Differentiation） - micro：表示"百万分之一"（10^-6）的科学计量级，如microscope（显微镜）或microchip（微芯片）。在非科技语境中强调"肉眼不可见"的微观性，如microbe（微生物）。 - mini：源自"miniature"，指"比标准尺寸小但仍可视"的物体，如minibus（小型巴士）或miniskirt（迷你裙）。通常保留原物功能，仅缩小物理体积。 2. 词源与语域（Etymological Context） - micro：希腊语 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 mini micro

微型汽车;微型电脑;迷你裙

扩展解释：【机动车】

米尼

【电脑术语】

【修】小型，极小

1. 袖珍型的东西,2. 微型汽车;微型电脑;迷你短裙,a.1. 袖珍的;微型的,2. (裙)超短的

(2).中国译典 mini micro

微型汽车;微型电脑;迷你裙

扩展解释：【机动车】

米尼

【电脑术语】

【修】小型，极小

1. 袖珍型的东西,2. 微型汽车;微型电脑;迷你短裙,a.1. 袖珍的;微型的,2. (裙)超短的

微型汽车;微型电脑;迷你裙

扩展解释：【机动车】

米尼

【电脑术语】

【修】小型，极小

1. 袖珍型的东西,2. 微型汽车;微型电脑;迷你短裙,a.1. 袖珍的;微型的,2. (裙)超短的

【海运】

biological Tests微生物检验

n. 【医学】【医学】

微,微小;显微

【电脑术语】

微，百万分之一;= MICROgraphy,缩微摄影术; = MICROprocessor, 微处理器; = MICROprogram, 微程序; = Muitipie Indexing and Console Retrieval Options, 多重索引与控制台检索选择项

(3).维基词典 mini micro

Miniature, tiny, small.

Small, relatively small; used to contrast levels of the noun modified.

(4).牛津词典 mini micro

denoting a miniature version of something

a very short skirt or dress

short for minicomputer

a microcomputer.

a microprocessor.

a very short miniskirt or minidress.

extremely small

small-scale

网络相关图 mini micro

(1).中国译典 mini micro

微型汽车;微型电脑;迷你裙

扩展解释：【机动车】

米尼

【电脑术语】

【修】小型，极小

1. 袖珍型的东西,2. 微型汽车;微型电脑;迷你短裙,a.1. 袖珍的;微型的,2. (裙)超短的

(2).中国译典 mini micro

微型汽车;微型电脑;迷你裙

扩展解释：【机动车】

米尼

【电脑术语】

【修】小型，极小

1. 袖珍型的东西,2. 微型汽车;微型电脑;迷你短裙,a.1. 袖珍的;微型的,2. (裙)超短的

微型汽车;微型电脑;迷你裙

扩展解释：【机动车】

米尼

【电脑术语】

【修】小型，极小

1. 袖珍型的东西,2. 微型汽车;微型电脑;迷你短裙,a.1. 袖珍的;微型的,2. (裙)超短的

【海运】

biological Tests微生物检验

n. 【医学】【医学】

微,微小;显微

【电脑术语】

(3).维基词典 mini micro

Miniature, tiny, small.

Small, relatively small; used to contrast levels of the noun modified.

(4).牛津词典 mini micro

denoting a miniature version of something

a very short skirt or dress

short for minicomputer

a microcomputer.

a microprocessor.

a very short miniskirt or minidress.

extremely small

small-scale

组词比对 mini micro

mini truck

发财车

属类：简明汉英词典

micro-image data

显微数据

属类：科技术语

mini-soccer for children

儿童小型足球赛

属类：体育娱乐

’87” micro-merchants project

“小商人”项目

属类：科技术语

Mini Mental State Examination

短心理状态检测

属类：人文学科

micro-channel

IBM公司的微通道

属类：IT行业

mini-track system,minitrack

电子跟踪系统

属类：工程技术

T/R micro suede

T/R仿麂皮

属类：行业术语

mini application process

低给液整理技术

属类：行业术语

X-ray micro analyzer

X光微分析仪

属类：汉英词对

Mini City

城市牌小型汽车

属类：物品名称

X-ray probe micro-analyzer

X射线探针微量分析仪

属类：物品名称

mini-nuke

超小型核武器

属类：科技术语

Basolan MW micro

巴索兰MW微乳

属类：行业术语

mini-vegetable

超微蔬菜

属类：汉英词对

micro cataract cryo-tip

白内障微型冷冻头子

属类：化学及生命科学

mini-frac

测试压裂

属类：工程技术

Bang’s micro burette

班格氏微量滴定管

属类：化学及生命科学

mini spec

小说明

属类：经济金融

Semi Micro Xerography

半缩微静电复印

属类：IT行业

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

macro vs micro

micro vs mini

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典