通译比典:notify与inform之间的辨析

notify与inform 对比辨析

分析词典对比组词对比

Inform、Acquaint、Apprise、Advise、Notify等词语的对比辨析:

这几个表示"告知"的英语动词在用法和语义侧重上有以下区别：

1. Inform（最通用）
-- 中性词，仅表示传递信息
-- 结构：inform sb of/about sth
-- 例：Please inform me of any schedule changes.

2. Acquaint（

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Advise vs Inform

advise vs notify

fire vs inform

inform vs animate

inform vs apprise

inform vs notify

inspire vs inform

notify vs apprise

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

notify police

报告警察

Inform A of B

把B通知给A

notify sb. of a phone call

传呼

inform

报告;通告

notify delivery

通知传递

sorry to inform you that

..很抱歉地通知你…

Notify handler

通知处理程序

inform police of facts

把事实报告给警察当局

notify a respondent

通知被告

Inform against sb

报密

notify everyone

通知大家

inform against sb.

出首

Notify List Users

通知单用户

inform by wire

打电报通知

notify of a specialist’s recall in written form

书面通知召回专家

To inform secretly on a colleague etc

打小报告

notify orally

口头通知

Data-Inform A/S

丹麦旅行与旅游业联机情报服务系统

notify call

届时通知呼叫

Data-Inform A/S

报信