通译比典:plot与intrigue之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

plot与intrigue 对比辨析

分析词典对比组词对比

Plot、Intrigue、Machination、Conspiracy、Cabal等词语的对比辨析:

这组表示"阴谋"的英语词汇存在以下精微差异：

1. Plot（中性偏贬）
-- 最基础用词，指为实现目的而制定的详细计划
-- 例：a plot to overthrow the government（推翻政府的阴谋）
-- 中文对应：阴谋/密谋（可中性可贬义）

2. Intrigue

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 plot intrigue

①阴谋，圈套；秘密计划;

vt. & vi.

策划，密谋;

扩展解释：n. 【化学】

标绘,地块,曲线图,计划,制图,内容,计策;标绘,区分,密谋

n. 【法律专业】

策划 ,地段,地区,图谋

【电脑术语】

绘图[制]；曲线，图表;= PLug On Terminator,插接式终接器; = Program LOgic Table, 程序逻辑表

[C]1. 阴谋;秘密计划[(+against)][+to-v]2. (小说,戏剧等的)情节,3. 小块土地,4. 【主美】(建筑物等的)平面图;标绘图,vt.1. 密谋,策划[+to-v]2. 标绘,绘制...的图,3. 测定(点,线)的位置,4. 为(文学作品)设计情节,5. 把...划成小块地;划分[(+out)]

【石油】

Z 值图

【电脑术语】

一种图形软件包

①[U][C]阴谋，诡计；纠葛;

vi.

①捣鬼；策划阴谋;

vt.

使…感兴趣;

扩展解释：n. 【计算机】

阴谋(诡计);vt.引起...的兴趣(策划阴谋)

1. 阴谋策划[U]2. 阴谋,诡计;密谋[C]3. 私通[C]4. (尤指复杂的)情节;结构,vi.1. 耍阴谋,施诡计[(+with/against)]2. 私通[(+with)]vt.1. 耍阴谋强使,施诡计取得,2. 激起...的好奇心(或兴趣),3. 使困惑;使迷惑

n. 【化学】

引起...的兴趣,策划阴谋,阴谋

v. 【法律专业】

密谋 ,吸引

【机动车】

激情

网络相关图 plot intrigue

(1).中国译典 plot intrigue

①阴谋，圈套；秘密计划;

vt. & vi.

策划，密谋;

扩展解释：n. 【化学】

标绘,地块,曲线图,计划,制图,内容,计策;标绘,区分,密谋

n. 【法律专业】

策划 ,地段,地区,图谋

【电脑术语】

绘图[制]；曲线，图表;= PLug On Terminator,插接式终接器; = Program LOgic Table, 程序逻辑表

【石油】

Z 值图

【电脑术语】

一种图形软件包

①[U][C]阴谋，诡计；纠葛;

vi.

①捣鬼；策划阴谋;

vt.

使…感兴趣;

扩展解释：n. 【计算机】

阴谋(诡计);vt.引起...的兴趣(策划阴谋)

n. 【化学】

引起...的兴趣,策划阴谋,阴谋

v. 【法律专业】

密谋 ,吸引

【机动车】

激情

组词比对 plot intrigue

plot plan

平面布置图

属类：综合句库

to injure someone through intrigue

暗害

属类：简明汉英词典

plot out a farm

把农场划成若干小块

属类：简明汉英词典

intrigue against

暗中图谋

属类：简明汉英词典

plot out

把划分成块

属类：综合句库

intrigue against each other

勾心斗角

属类：习语名句

plot in secret

暗中策划

属类：法学专业

to intrigue against each other

勾心斗角

属类：习语名句

plot estimate method

标地目侧

属类：行业术语

to intrigue with each other

互相勾结

属类：简明汉英词典

plot point

标绘点

属类：工程技术

INTRIGUE

激情

属类：品牌名称

plot table

标图板

属类：工程技术

A hotbed of intrigue

阴谋的温床

属类：综合句库

plot reading

标图板读数

属类：工程技术

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

affair vs intrigue

entrigue vs intrigue

explore vs plot

intrigue vs amour

intrigue vs mystery

land vs plot

liaison vs intrigue

plot vs emplotment

plot vs flat

plot vs lot

plot vs plat

sketch vs plot

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典