通译比典:propensity与leaning之间的辨析

propensity与leaning 对比辨析

分析词典对比组词对比

这组表示"倾向/偏好"的近义词在语义侧重和用法上存在以下差异：

1. Leaning（中性偏口语）
-- 词源：源自身体"倾斜"的动作意象
-- 特点：暗示未最终确定的倾向
-- 搭配：political leanings（政治倾向）/a leaning towards classical music
-- 例：His recent speeches show

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

leaning vs flair

leaning vs penchant

leaning vs propensity

proclivity vs propensity

propensity vs flair

propensity vs penchant

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

propensity to hoard

囤积倾向

Leaning close to

侧身挨近

propensity to save

储蓄倾向

leaning out

倾向于稀的方面

propensity to exchange

交换倾向

Leaning Tower of Pisa

比萨斜塔

propensity to barter

交易的倾向

avoid leaning to either side

不偏不倚

propensity to import

进口倾向

leaning wheel grader

车轮可倾式平地机

propensity to invest

投资习性

to fall asleep leaning over the table

伏几而卧

propensity to consume(to save)

消费(储蓄)倾向

Stand leaning on a stick

扶杖而立

propensity-to-consume schedule

消费倾向图表

arch leaning program

拱式学习程序

propensity to violence

有暴力倾向

arch leaning sequence

拱式学习序列

propensity to consume average

平均消费倾向

switchboard leaning

开关屏学习