通译比典:rank与line之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

rank与line 对比辨析

分析词典对比组词对比

Line、Row、Rank、File、Echelon、Tier等词语的对比辨析:

这组表示"行列/层级"的英语词汇在用法上存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Line
-- 最基础概念，指直线排列
-- 例：a line of trees（一排树）；wait in line（排队）
-- 军事：战线（battle line）

2. Row
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 rank line

①[C]排(=row);

vi.

①居…位置，占…地位；名列；并列;

vt.

①排列；整列;

扩展解释：【海运】

把…分类，把…分等，分类，职务，排列，等级，次序

n. 【法律专业】

等级 ,地位,级别,军阶

N/A

a.1. 繁茂的;丛生的;过于茂盛的,2. 多杂草的;易生杂草的[(+with)]3. 过于多产的;过于肥沃的[(+with)]4. 臭气难闻的;(味道等)令人讨厌的[(+with)]5. 粗鄙的,下流的,6. 【贬】十足的[B]

n. 【化学】

行列,等级;排列,把...分等

1. 等级;地位,身份[C][U]2. 社会阶层;军阶,军衔[C][U]3. 高地位,高身份,显贵[U]4. 排,横列;【军】行列[C]5. 队伍;军队;士兵[the P]6. 秩序,队形[U]vt.1. 排列,把...排成行[H]2. 把...分等;把...评级[O]3. 等级高于,4. 【俚】揭露;欺瞒;责难[(+out)]

①[C]线，绳，索;

vt.

①划线于；用线标出;

图典解说

Chalk-covered cord that is pulled between two points to mark a straight .

网络相关图 rank line

(1).中国译典 rank line

①[C]排(=row);

vi.

①居…位置，占…地位；名列；并列;

vt.

①排列；整列;

扩展解释：【海运】

把…分类，把…分等，分类，职务，排列，等级，次序

n. 【法律专业】

等级 ,地位,级别,军阶

N/A

n. 【化学】

行列,等级;排列,把...分等

①[C]线，绳，索;

vt.

①划线于；用线标出;

图典解说

Chalk-covered cord that is pulled between two points to mark a straight .

组词比对 rank line

rank has its privileges

按军衔享受权利

属类：简明汉英词典

line folding

行折叠

属类：IT行业

rank-in-person approach

按人定级法

属类：科技术语

Mold line

型线

属类：工程技术

rank-in-post approach

按职定级法

属类：科技术语

wire line

线道

属类：机械模具

rank above

把…评在…之上

属类：简明汉英词典

immersion line(of liquid-in-glass thermometer)

(玻璃温度计的)浸没线

属类：工程技术

rank of this week

本周排名

属类：汉英词对

line reversal method

回线法

属类：机械模具

rank of transformation

变换的秩

属类：科技术语

acoustic delay line

声波延迟线

属类：化学及生命科学

rank-and-file soldier

兵丁

属类：汉英词对

mercury line

汞线

属类：化学及生命科学

rank with

并列于

属类：简明英汉词典

line error

(传输)线路误差

属类：IT行业

rank amateur

差劲的业余爱好者

属类：简明汉英词典

lubber line

船首基线

属类：行业术语

rank above Shakespeare

超过莎士比亚

属类：简明汉英词典

water line length

水线长

属类：机械模具

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

file vs line

file vs rank

line vs align

line vs array

line vs rank

range vs line

rank vs gross

rank vs putrid

Rank vs Rampant

rank vs stinking

row vs line

row vs rank

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典