通译比典:ravage与despoil之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

ravage与despoil 对比辨析

分析词典对比组词对比

Ravage、Devastate、Waste、Sack、Pillage、Despoil、Spoliate等词语的对比辨析:

以下是这些表示"破坏"的英语动词的精细辨析：

1. Ravage
词源：法语ravager（彻底破坏）
核心语义：大面积肆虐性破坏
典型搭配：疾病/战争/自然灾害+ravage+地区
例句：The plague ravaged medieval Europe for decades.

2. Devastate
词源：拉丁语devastare（彻底荒废）
核心语义：造成精神/物质双重毁灭
情

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 ravage despoil

①[U]荒废；蹂躏;

vt. & vi.

①蹂躏；破坏，毁掉；(使)荒废;

扩展解释：vt. 【化学】

使...荒废,蹂躏;毁坏

vt.

1. 使荒芜;毁灭,毁坏;蹂躏;劫掠[H]vi.1. 毁灭;蹂躏;劫掠,n.1. 大破坏,毁灭;蹂躏;劫掠;荒芜[U]2. 劫掠后的残迹;灾害,灾难[the P][(+of)]

vt. 【计算机】

使...荒废(蹂躏);n.毁坏

vt.

夺取；掠夺;

扩展解释：vt.

1. 掠夺;剥夺[(+of)]

(2).维基词典 ravage despoil

To devastate or destroy something.

To pillage or sack something, to lay waste to something.

To wreak destruction.

Grievous damage or havoc.

Depredation or devastation

To to plunder; to pillage; take spoil from.

To violently strip (someone), with indirect object of their possessions etc.; to rob.

To strip (someone) of their clothes; to undress.

Plunder; spoliation.

(3).牛津词典 ravage despoil

cause severe and extensive damage to

the destructive effects of something

acts of destruction

(4).韦伯斯特词典 ravage despoil

Desolation by violence; violent ruin or destruction; devastation; havoc; waste; as, the ravage of a lion; the ravages of fire or tempest; the ravages of an army, or of time.

To lay waste by force; to desolate by violence; to commit havoc or devastation upon; to spoil; to plunder; to consume.

To strip, as of clothing; to divest or unclothe.

To deprive for spoil; to plunder; to rob; to pillage; to strip; to divest; - usually followed by of.

Spoil.

网络相关图 ravage despoil

(1).中国译典 ravage despoil

①[U]荒废；蹂躏;

vt. & vi.

①蹂躏；破坏，毁掉；(使)荒废;

扩展解释：vt. 【化学】

使...荒废,蹂躏;毁坏

vt.

1. 使荒芜;毁灭,毁坏;蹂躏;劫掠[H]vi.1. 毁灭;蹂躏;劫掠,n.1. 大破坏,毁灭;蹂躏;劫掠;荒芜[U]2. 劫掠后的残迹;灾害,灾难[the P][(+of)]

vt. 【计算机】

使...荒废(蹂躏);n.毁坏

vt.

夺取；掠夺;

扩展解释：vt.

1. 掠夺;剥夺[(+of)]

(2).维基词典 ravage despoil

To devastate or destroy something.

To pillage or sack something, to lay waste to something.

To wreak destruction.

Grievous damage or havoc.

Depredation or devastation

To to plunder; to pillage; take spoil from.

To violently strip (someone), with indirect object of their possessions etc.; to rob.

To strip (someone) of their clothes; to undress.

Plunder; spoliation.

(3).牛津词典 ravage despoil

cause severe and extensive damage to

the destructive effects of something

acts of destruction

(4).韦伯斯特词典 ravage despoil

Desolation by violence; violent ruin or destruction; devastation; havoc; waste; as, the ravage of a lion; the ravages of fire or tempest; the ravages of an army, or of time.

To lay waste by force; to desolate by violence; to commit havoc or devastation upon; to spoil; to plunder; to consume.

To strip, as of clothing; to divest or unclothe.

To deprive for spoil; to plunder; to rob; to pillage; to strip; to divest; - usually followed by of.

Spoil.

组词比对 ravage despoil

ravage by insect

虫害荒废

属类：行业术语

despoil

变诈

属类：汉英词对

ravage of corrosion

腐蚀损坏

属类：机械模具

despoil of

夺走

属类：简明汉英词典

ravage of war

战事破坏

属类：汉英词对

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

despoil vs ravage

Ravage vs Ravish

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典